Je tiens à remercier les Editions Belfond ainsi que Babelio et leur Masse Critique qui m'ont permis de découvrir un livre, une auteur, un univers... bien différents de ce que j'ai l'habitude de lire. Si Bohemian Flats n'est pas un coup de coeur, il reste un roman surprenant par moment envoûtant et, d'une manière générale, c'est une très agréable surprise.
Je ne peux pas nier le fait que j'ai eu un peu de mal à me repérer parmi les nombreux personnages secondaires qui entourent la famille d'Albert, Raimund et Magdalena. En revanche, lorsqu'ils étaient là, je ne pouvais pas passer à côté tant ils étaient "présent" justement. Je suis tentée de dire que ce roman est "vivant". En le lisant, j'avais presque l'impression que ma grand-mère me racontait une histoire et que les personnages jouaient devant mes yeux. Une impression forte étrange qui a fait que je n'ai pas pu poser le livre une fois ouvert... sauf pour dormir, un peu tout de même.
Nous suivons tantôt Albert, tantôt son frère Raimund et tantôt sa femme Magdalena. Quel que soit le personnage qui narre la vie en Allemagne puis dans les Flats, tout est si bien décrit (que se soit les sentiments comme les décors) que l'histoire nous traverse, comme si l'on vivait à côté de cette famille.
On fait la connaissance des Flats avec eux, on rencontre de nouvelles têtes avec eux, on prend peur, on rit, on s'offusque... On prend plaisir à suivre les membres de cette famille, dans leurs bons aussi bien que dans leurs mauvais moments. De tel sorte que leurs secrets nous touchent, nous bouleversent pour certains. La famille Kaufmann ne laisse pas indifférent, que ce soit la mère que l'on soutient ou le frère aîné que l'on blâme, les sentiments sont là.
J'ai relevé quelques fautes de frappes (2 en réalité) qui m'ont fait sourire. Oui parce que pour que moi je les vois, il fallait vraiment que le relecteur soit fatigué hé hé. Enfin, sur plus de 400 pages, ce genre de faute n'est pas si grave à mes yeux.
La fin, surprenante, m'a laissé sans voix. Je ne m'y attendais vraiment pas. Je suis particulièrement admirative de la liaison qui a été faite entre le prologue et l'épilogue. J'ai été surprise et on ne l'est jamais assez dans un livre. Ce fut donc un réel plaisir de pouvoir être étonnée et ravie jusqu'à la dernière ligne.
Une écriture fluide que j'ai pris plaisir à lire et à découvrir. Des personnages tous plus étonnants et unique les uns que les autres. Une belle histoire. L'histoire d'une famille en temps de guerre, avec ses hauts et ses bas, ses secrets et ses valeurs. Une très bonne surprise.
Lien :
http://julycece.wordpress.co..