Murray Leinster

Page 45, première phrase

Il avait juste la main sur l’interrupteur des champs de force quand il perdit la notion de tout. Cependant, il éprouva une sensation fugitive de poids au moment où l’autre navire le dépassait. Rod eu le temps d’apercevoir une pyramide volante avant de déclencher les champs de force.

En un laps de temps étonnamment court, il trouva la solution à la plupart de ses problèmes. Il était nu? Qu'à cela ne tienne, il se trouverait des vêtements. Il n'avait plus d'arme? Il s'en découvrirait une. Il avait faim? Il récolterait de la nourriture. Il était loin des membres de sa tribu? Il irait les rejoindre.
Bien sûr, tout cela semble aller de soi - mais pas sur la planète oubliée, pas sur une planète où les préoccupations des humains ne dépassaient pas la minute présente. Burl était en train e développer en lui la faculté de résoudre un problème après l'autre, et c'était d'une importance capitale.

Les papillons -empereurs déployaient des ailes pourpres dont l'envergure atteignait plusieurs mètres. Près de ces énormes phalènes ,Burl avait l'air d'un nain.
Cependant le tissu éclatant qui enveloppait le jeune homme provenait d'une de ces ailes Même géants , papillons et phalènes étaient inoffensifs pour les hommes

Tout ce qu’il nous faut, à nous, ce sont les logiques. Lorsque nous voulons savoir, ou voir, ou entendre quelque chose, lorsque nous désirons parler à quelqu’un, nous pianotons sur les touches d’un logique. Coupez les logiques et tout va fiche le camp.

Il n’est pas bon pour les humains de se sentir en sécurité et de vivre dans le contentement. Les hommes ne progressent que grâce au besoin ou à la crainte.