Penny Hancock

Rien ne remplacera celui qui a disparu.

Nos corps sont comme des planètes, ils obéissent à des lois indépendantes de leur volonté, et je trouve cela plutôt joli.

Pas de doute, si vous êtes riches, vous êtes beaux, en pleine santé, en pleine forme physique.

Les murs ont des oreilles, Mona ; les gens sont méfiants. Ils vont croire que tu essaies d’entrer en douce dans le pays, d’y vivre illégalement. Il y a des oreilles partout. Dis le moins de choses possible.

Un homme d’affaires riche constituerait une occasion en or, pas uniquement pour échapper à la pauvreté, mais pour s’évader de son pays. Le mariage…, un passeport américain…

Vivre tous ensemble sous le même toit a ses avantages.

Je me demande à quel moment on cesse d’être un visage présentable. J’en arrive à la conclusion que c’est arbitraire. Comment une seule ride peut-elle faire pencher la balance d’acceptable à inacceptable ?

Dans les familles, les fratries se voient toujours attribuer des étiquettes, des rôles qui les définissent.

Il y a toujours un moyen d’obtenir ce que tu veux si tu essaies vraiment.

Quand on n’a plus d’argent, on se sert de son ingéniosité.

— Ils voient de la déviance, siffla-t-elle. Ils pensent que nous sommes inférieurs. Ils voient des gens sans aucune moralité.
— Qui sont « ils », Ummu ? Qui sont ces gens dont tu parles ?
— Ceux qui nous méprisent, dit-elle. Les riches.

Le mot « veuve » évoquait pour moi une femme âgée vêtue de noir. Dure, mais digne de confiance. Or, la femme qui se tient sur les marches a mon âge.

Ma mère ne voit pas bien – elle a passé trop d’années à tisser des tapis sous une mauvaise lumière. Mais elle n’est pas aveugle. Elle voit ce qu’elle veut bien voir.

L'espace de quelques secondes, je sens même l'humidité glacée du fleuve sur ma peau, l'odeur chimique qui s'élève de l'eau, et j'aperçois un éclat de lumière, comme quand elle ricochait à la surface et que tout était baigné d'un halo argenté les soirs de pleine lune.Alors je devine la marée qui tire le fleuve en arrière, et tout ce que je croyais avoir perdu est là, mêlé à la vase, comme si ça n'avait jamais bougé.