Terry Pratchett

Le bruit saturait l'espace au-dessus des vertes collines. On aurait dit que la population entière de deux ou trois villages s'était rassemblée à leur sommet. Du coup, là où ne résonnait d'habitude que le cri occasionnel d'une buse, on entendait celui permanent de... tout le monde, quoi. On appelait ça s'amuser.

La plupart des femmes des villages s'étaient endurcies avec l'âge. Il le fallait pour élever une famille avec ce que gagnait un ouvrier agricole. On avait un dicton local, une espèce de recette pour supporter un mari pénible: "Tourte à la langue, grange froide et baguette de cuivre." Ca voulait dire que le mari pénible avait des remarques en guise de dîner, qu'il se faisait expédier dans la grande pour y dormir et qu'il risquait, s'il levait la main sur sa femme, d'écoper d'un méchant coup de la longue tige présente dans toutes les chaumières pour brasser le linge dans la lessiveuse. Les maris concernés comprenaient le plus souvent leurs erreurs avant que la musique sauvage se mette à jouer.

Leur monde, bordé d'un océan qui l'encercle et se déverse perpétuellement dans l'espace en une seule et longue cataracte, est aussi rond et plat qu'une pizza géologique, moins les anchois.

Selon le manuscrit de Wen l'Eternel Surpris, Wen sortit de la caverne où il avait eu l'illumination pour émerger dans l'aube du premier des jours lui restant à vivre. Il fixa un moment ke soleil qui se levait car il ne l'avait encore jamais vu.

"Saucisses dans des p'tits pain! Sont chaudes, profitez-en!" beugla une voix près de son oreille. Il se retourna.
"Oh, salut, monsieur Planteur, fit-il
- B'soir, mon gars. Ça te dit de te taper une bonne saucisse bien chaude ?"
Victor reluqua les tubes luisants dans le plateau suspendu au cou de Planteur. L'odeur était appétissante. Comme toujours. Mais dès qu'on mordait dedans, on se rappelait que Planteur Je-m'tranche-la-gorge trouvait moyen d'utiliser des organes d'animaux dont les animaux eux-même ne soupçonnaient pas l'existence.. Le marchand ambulant avait compris qu'avec suffisamment d'oignons frits et de moutarde, les gens mangeaient n'importe quoi.