Vittorio Giardino

Il n’est personne, Pezzo - seulement un nègre qui ne sait où aller dans le monde – un pion insignifiant dans un jeu beaucoup plus important que lui, qui voulez-vous qui s’en soucie ?

Vous savez, cela a toujours été mon rêve la fraternité universelle. Il n’est pas besoin d’être des religieux pour aider son prochain, n’est-il pas vrai ?

Oh, moi, ils m'arrêteront de toute façon ! Dans un certain sens, c'est un honneur. Il n'y a pas tant de pays où la littérature est tenue en si haute considération.

L'apprentissage
Rappelez-vous, camarade, qui veut se placer au-dessus du parti finira dans les poubelles de l'histoire ! Les individus peuvent se tromper, le parti jamais !
Vive Marx ! Vive Lénine ! Vive le parti communiste tchécoslovaque !

- Ce que les Américains sont en train de faire à ton pays est horrible. En comparaison, Prague doit te sembler un paradis.

A l'époque et en ces lieux, un Occidental était une vraie rareté, c'est pourquoi j'étais très courtisé. Ils m'interrogeaient avidement sur tout, de la musique au cinéma, ils rêvaient des mêmes choses que celles que nous aimions (j'avais vingt-neuf ans) sans pouvoir les avoir, et surtout ils rêvaient de voyager.

- Qu'est-ce qui lui prend?
- Votre naïveté est dangereuse, si elle est réelle.

Un Turc peut duper tout le monde... sauf un Juif.