"Les gens qui visitent aujourd'hui la ferme des corps semblent s'imaginer qu'elle est sortie de terre d'un coup, mais ce n'est absolument pas le cas. Elle a démarré très humblement et progressé par petites étapes. Les questions dont on espérait trouver les réponses étaient élémentaires. À quel stade les bras se détachaient-ils du tronc ? D'où provenait cette tache noire et grasse qui apparaît sous les corps en décomposition, et au bout de combien de temps ? Quand les dents tombaient-elles ? Quel délai fallait-il pour faire un squelette ? La première étape était de trouver des sujets d'observation. On avait la ferme. Maintenant il nous fallait des corps."
" - Je suis le Dr Carter, madame. Médecin légiste à Chattanooga. C'est moi qui ai pratiqué l'autopsie du cad... du corps de votre fils. Le Dr Brockton nous a aidés à l'identifier, et à présent il nous aide à trouver de quelle façon votre fils a été tué. "
Depuis la première édition de mon manuel, vingt ans plus tôt, la taille moyenne des Américains avait augmenté de plusieurs millimètres. Par conséquent, le fémur ainsi que les autres os longs s'étaient agrandis dans la même proportion. Ainsi, un fémur dont les dimensions, il y a vingt ou trente ans, auraient indiqué sans doute possible qu'il appartenait à un homme pouvait à présent appartenir à une grande femme. Les changements étaient minimes mais significatifs. Je pensais aux créationnistes, et à ce qu'ils pourraient déduire de cette tendance. Si nous avons bien été créés à l'image de Dieu, Jennings Bryan et ses partisans en concluraient-ils que Dieu aussi a grandi ?
Je me rappelai le dicton selon lequel on ne peut pas juger un homme tant qu'on n'a pas parcouru un kilomètre dans ses propres bottes.