Against Method

La science peut se tenir sur ses propres pieds et n'a pas besoin d'aucune aide venant de rationalistes, d'humanistes séculiers, de marxistes ou d'autres mouvements religieux analogues; et...les cultures, procédures et hypothèses non-scientifiques peuvent tout autant se tenir sur leurs propres pieds, il devrait leur être permis de le faire si tel est le souhait de leurs représentants. (ma traduction)

Texte original:
[S]cience can stand on its own feet and does not need any help from rationalists, secular humanists, Marxists and similar religious mouvements; and … non-scientific cultures, procedures and assumptions can also stand on its own feet and should be allowed to do so, if this is the wish of their representatives.