Michel Hindenoch
" De tes pieds nus sur cette terre que mes frères ont appelé leur Nouveau Monde, c’est toi qui autrefois a ouvert les premiers chemins. Homme à la peau de cuivre, dont le visage est à lui seul un hommage au soleil couchant, je te salue, Homme Rouge ! " J’ai choisi de rendre aux Amérindiens du Nord un peu de ce que je leur dois. A la manière du conteur que je suis : en tressant quelques unes de histoires qu’ils se racontaient, comme on partage en secret u... >Voir plus
EAN : 9782952817615
les Éd. du Jardin des mots (21/11/2009)
/5
6 notes
les Éd. du Jardin des mots (21/11/2009)
Résumé :
" De tes pieds nus sur cette terre que mes frères ont appelé leur Nouveau Monde, c’est toi qui autrefois a ouvert les premiers chemins. Homme à la peau de cuivre, dont le visage est à lui seul un hommage au soleil couchant, je te salue, Homme Rouge ! " J’ai choisi de rendre aux Amérindiens du Nord un peu de ce que je leur dois. A la manière du conteur que je suis : en tressant quelques unes de histoires qu’ils se racontaient, comme on partage en secret u... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Fruits rouges : Contes inspirés des traditions amérindiennes d'Amérique du Nord (1CD audio)Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (4)
Ajouter une critique
Chaussez vos mocassins et laissez-vous porter par les mots, la voix rocailleuse et la musique lancinante de Michel Hindenoch, jusque dans les grandes plaines sauvages de l'Ouest …
Moment magique, où j'ai retrouvé mon enfance, le temps des cabanes dans les bois, des pièges dans les fourrés (où jamais aucun lapin ne se laissait prendre), et du patient tamisage des berges sablonneuses des rivières, dans l'espoir de trouver une pépite ….
A la fin de l'ouvrage, une très belle ode à l'Homme Rouge (que j'ai mise en citation).
Moment magique, où j'ai retrouvé mon enfance, le temps des cabanes dans les bois, des pièges dans les fourrés (où jamais aucun lapin ne se laissait prendre), et du patient tamisage des berges sablonneuses des rivières, dans l'espoir de trouver une pépite ….
A la fin de l'ouvrage, une très belle ode à l'Homme Rouge (que j'ai mise en citation).
"...Un livre (...) agréable (...) : quelques discrètes photographies de Michel Hindenoch, très belles, un texte dominant, agréablement mis en page, un joli format presque carré, une couverture souple et... un CD dans lequel on retrouve la voix inimitable de Michel Hindenoch avec quelques instruments de musique. Et tout s'anime. le texte «chante». Cela est à la fois grave et malicieux.
(...) C'est très simple, très beau... Ce livre est le premier des Editions du Jardin des mots. Un joli début.
In "Libre parcours", février 2010.
La revue "Libre parcours" est éditée par le Centre national de la littérature pour la jeunesse "La joie par les Livres", rattaché à la Bibliothèque Nationale de France.
(...) C'est très simple, très beau... Ce livre est le premier des Editions du Jardin des mots. Un joli début.
In "Libre parcours", février 2010.
La revue "Libre parcours" est éditée par le Centre national de la littérature pour la jeunesse "La joie par les Livres", rattaché à la Bibliothèque Nationale de France.
Ce livre rassemble le texte des contes issus du spectacle éponyme du grand Michel Hindenoch. L'ouvrage est accompagné d'un CD. le spectacle et l'enregistrement audio sont très bons, la qualité typographique du livre un peu moins.
Je ne connais pas grand chose à la culture amérindienne mais j'ai beaucoup apprécié ces contes. On n'est pas du tout dans la théorie mais le style du texte, le propos m'ont tout de suite emportée. En écoutant le CD, on peut fermer les yeux et voir sans problème les plumes, les habits, les tipis et imaginer les chants indiens derrière les histoires contées avec cette voix de grand chef indien.
Lien : http://litterature-jeunesse...
Lien : http://litterature-jeunesse...
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
Héyéhé
Yéhéyé
Héyéya
Tu as su faire
De chacun
De tes pas
Une prière.
Chaque jour
Tu saluais ton père,
Ta mère,
Et tes frères
Les arbres,
Et les autres,
Ceux qui bougent,
Je te salue,
Homme Rouge.
Héyéhé
Yéhéyé
Héyéya
Tu présentais
Au Grand Esprit,
Ton père,
La longue pipe
De la paix.
Comme tu savais aussi
Refermer
Tes mains rouges
Sur la hache
De tes guerres,
Je te salue,
Homme Rouge.
Héyéhé
Yéhéyé
Héyéya
Tu portes fièrement
Ton bel habit de plumes,
Et tu as su garder
Ta maison légère,
Claire et transparente
Comme l'écorce du bouleau.
Oh !
Homme
A la belle maison.
Claire, légère :
A la fois ronde et debout,
Je te salue,
Homme Rouge!
Moi, le visage pâle,
Aux jambes maigres
Et aux cheveux sauvages,
Je n'ai pas voulu que passent
Ces moments de mémoire
Sans raconter
Quelques-unes de tes histoires.
Je ne sais rien de toi,
Je ne suis pas savant,
Je ne le serai jamais.
Ce que je sais seulement,
C'est ce que je te dois:
Autrefois tu es venu
Bondir, danser et rire
Au beau milieu
De mes jeux d'enfant.
Alors pardonne
Si mes paroles
Ont pu parfois
Manquer ta vérité:
Ce n'était pas ma faute,
C'était ma liberté.
Je te salue,
Homme Rouge,
Homme Rouge,
Homme Rouge,
Homme !
Yéhéyé
Héyéya
Tu as su faire
De chacun
De tes pas
Une prière.
Chaque jour
Tu saluais ton père,
Ta mère,
Et tes frères
Les arbres,
Et les autres,
Ceux qui bougent,
Je te salue,
Homme Rouge.
Héyéhé
Yéhéyé
Héyéya
Tu présentais
Au Grand Esprit,
Ton père,
La longue pipe
De la paix.
Comme tu savais aussi
Refermer
Tes mains rouges
Sur la hache
De tes guerres,
Je te salue,
Homme Rouge.
Héyéhé
Yéhéyé
Héyéya
Tu portes fièrement
Ton bel habit de plumes,
Et tu as su garder
Ta maison légère,
Claire et transparente
Comme l'écorce du bouleau.
Oh !
Homme
A la belle maison.
Claire, légère :
A la fois ronde et debout,
Je te salue,
Homme Rouge!
Moi, le visage pâle,
Aux jambes maigres
Et aux cheveux sauvages,
Je n'ai pas voulu que passent
Ces moments de mémoire
Sans raconter
Quelques-unes de tes histoires.
Je ne sais rien de toi,
Je ne suis pas savant,
Je ne le serai jamais.
Ce que je sais seulement,
C'est ce que je te dois:
Autrefois tu es venu
Bondir, danser et rire
Au beau milieu
De mes jeux d'enfant.
Alors pardonne
Si mes paroles
Ont pu parfois
Manquer ta vérité:
Ce n'était pas ma faute,
C'était ma liberté.
Je te salue,
Homme Rouge,
Homme Rouge,
Homme Rouge,
Homme !
Tout au début,
Au commencement du monde,
le Grand-Père, le Grand Esprit,
celui qui a créé toutes les choses,
a d'abord dû séparer le ciel de la terre.
Au commencement du monde,
le Grand-Père, le Grand Esprit,
celui qui a créé toutes les choses,
a d'abord dû séparer le ciel de la terre.
Venez ! Venez petits yeux,
dans vos petites maisons dans ma tête.
Venez petits yeux !
dans vos petites maisons dans ma tête.
Venez petits yeux !
autres livres classés : Contes indiens d'AmériqueVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Michel Hindenoch (8)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les indiens d'Amérique du Nord
Publié pour la première fois en 1970 aux États-Unis, ce livre de Dee Brown retrace les étapes de la Conquête de l'Ouest et les massacres des indiens entre 1860 et 1890 :
Enterre mon corps Wounded Knee
Enterre mon cœur à Wounded Knee
Enterre mon âme à Wounded Knee
Enterre mon esprit à Wounded Knee
Enterre mon scalp à Wounded Knee
10 questions
190 lecteurs ont répondu
Thèmes :
conquete de l'ouest
, far-west
, western
, ute
, navajos
, Nez Percé (Indiens)
, comanche
, Apache (Indiens)
, Cheyennes (Indiens)
, Sioux (Indiens)
, indiens d'amérique
, littérature américaineCréer un quiz sur ce livre190 lecteurs ont répondu