Il serait donc on ne peut plus faux de voir en Eusèbe un citateur passif ou un compilateur totalement scrupuleux. Sa façon de citer est rarement sans arrière-pensée et sa revendication d'objectivité est elle-même en grande partie une "pose" destinée à séduire le lecteur (...). Malgré sa prétention régulière de citer les textes avec exactitude, il est tantôt fidèle et tantôt (très) infidèle.