Tout d'abord, ce tome, sorti en numéro 4 par la maison d'édition, est en fait une sorte de nouvelle (cinq chapitres et un épilogue) se situant entre les tomes 1 et 2, genre de tome 1.5 en fait, et qui ne fait pas avancer le shmilblick sauf à faire que
Terrell s'envoie en l'air.
Nous faisons connaissance avec Kai Thayer, chef de meute de la base de Falloujah, qui va se trouver très attiré par
Terrell Hubbard, Béta du Véritable Alpha Noah, spécialement affecté à la protection de son Dominant Lucas et de Tim Madison, second de Noah, tous deux humains.
Quand
Terrell croise le regard de Kai, c'est l'explosion de son petit monde jusque là parfaitement huilé : ce loup chamboule ses sens et lui fait perdre la tête.... Après un rapprochement assez rapide, une grosse boulette de Kai va mettre la loyauté de
Terrell à rude épreuve.
Pas grand intéret à ce tome, à part pour les fans de la série, comme moi, je me demande du coup ce qu'il est advenu de Kai par la suite, je n'ai pas souvenir qu'on en parle dans le tome 2, mais je l'ai lu il y a très longtemps et si un lecteur plus récent trouve quelque chose, je suis preneuse d'informations ;)
Bref, j'espère un véritable tome 4 assez rapidement, mais j'ai peu d'espoir, il semblerait qu'il ne soit même pas sorti en version originale...