C'est donc cette belle journée du 31 août 1666 qui vit, sur le terrain, la naissance de ce qui devait devenir Lorient.
Venus à cheval, en carioles, mais surtout en barques d'Hennebont, Pont-Scorff et Port-Louis, tous les intéressés et les curieux se rassemblèrent sur la pointe de Bec-er-Roshellec-er-Rohean où débarquèrent, en particulier, le Sénéchal et sa suite, venus d'Hennebont par le Blavet, ainsi que Denis Langlois et la sienne, venus du Port-Louis par les rades de ce nom et de Penmané.
Le Sénéchal lut le texte - tronqué - de l'ordonnance royale du mois de juin précédent et annonça qu'il allait procéder, sur les indications du représentant de la Compagnie*, au jalonnement du terrain qu'elle estimait nécessaire pour établir ses chantiers....
* la Compagnie des Indes Orientales