O tragedie cereasca

Début 2014, avant de m'inscrire sur babelio dont je ne peux plus me passer à présent, je contribuais modestement à l'enrichissement de Wikipédia avec des articles concernant des auteurs roumains dont celui de Victor Anestin. C'est à la même époque que j'ai trouvé la réédition de 2010 de l'essentiel de son oeuvre fictionnelle en deux volumes :
Volume I : sous le titre O tragedie cerească [Une tragédie céleste], contient În anul 4000 sau O călătorie la Venus [En l'an 4000 ou un voyage sur Vénus] et O tragedie cerească [Une tragédie céleste]
Volume II : sous le titre Puterea Științei, contient Puterea Științei. Cum a fost omorât Războiul European [Le pouvoir de la science ou comment a été tuée la guerre européenne] et Publicistică [Articles de presse].
Je ne vais pas m'étendre sur le sujet, car l'auteur bien que incontournable et « pionner » en matière de SF, reste un « marginal » en littérature roumaine. Je salue cependant la grande qualité matérielle et éditoriale des deux volumes.
Je termine avec l'anecdote de ces vers qui agaçaient profondément Anestin. Il jugeait erronée l'hypothèse du « lever de Vénus » chez Alphonse de Lamartine (poème « Le soir ») :
Le soir ramène le silence.
Assis sur ces rochers déserts,
Je suis dans le vague des airs
Le char de la nuit qui s'avance.

Vénus se lève à l'horizon ; […].