- Qu’as-tu Shinichi ? C’était ta mère, non ?
- Oui… Elle m’a raconté ses histoires avec Papa… Il rentre souvent tard depuis quelque temps et elle pense qu’il la trompe…
- Il la trompe… ?
- Je crois qu’elle se fait des idées ! Un homme qui passe son temps à résoudre des enquêtes a autre chose a faire que de tromper sa femme…Et puis ils passent leur temps a se disputer… Donc tout n’est pas bien grave.
- S’ils parviennent encore à se disputer, c’est donc qu’au fond ils s’entendent encore bien…
Ran : - Oui, tu as raison... rentrons... chez toi...
Conan : - Qu'est-ce que tu racontes ? C'est... C'est la maison de Shinichi ici, non ? Allez, Ran, arrête...
Ran : - Vraiment ? C'est pourtant comme ça que tu faisais à chaque fois... tu trompais ton monde...
-Ran? Réfléchis un peu.. Tu crois vraiment que Shinichi agirait de la sorte ?
-Tu me fais peur, Ran..
Ran à Conan, en passant devant la maison de Shinichi : "Oui, tu as raison, rentrons... Chez toi..."
Conan :"Qu'est-ce que tu racontes ? C'est... c'est la maison de Shinichi ici, non ? Allez, Ran, arrête..."
Ran : "Vraiment ? C'est pourtant comme ça que tu faisais à chaque fois... Tu trompais ton monde... N'est-ce pas ? Shinichi..."
" Au fait: papa est au courant que tu es ici, hein ?
- Tu pense bien que je n'ai rien dit !
-Eh oh...!
- Ce n'est pas grave ! Je voulais passer un moment avec toi, Shinichi !
- Si tu pouvais ne pas me mêler à tes histoires...
- Mais tu sais, quand je suis avec mon Shinichi d'il y a dix ans... j'ai l'impression moi aussi d'avoir rajeuni de dix ans... Allez ! Maman va te préparer un bon repas ! Hm ! Miam miam !
- ARRÊTE ! "