Devant la cheminée, deux dames âgées discutent, dialogue de sourds entre deux porteuses de sonotones dans un brouhaha pareil. La première, ancienne directrice d'école, boit son whiskey dans une tasse à thé. Tout le monde le sait mais les apparences sont sauves. L'autre reste fidèle à la stout depuis toujours.