Le Laquais et la Putain

Nina Berberova aborde ici le thème de l'émigration des russes, elle nous parle de la précarité de ces exilés.
Tania notre anti héroïne a quitté son pays et elle est à la quête du bonheur et pour cela elle s'en remet aux autres en particulier aux hommes. Tania fuit de ville en ville à la recherche d'amants et du bonheur. Mais ce bonheur nous apparaît très vite inconsistant et Tania nous devient antipathique, elle est égocentrique et capricieuse, elle nous agace et n'éveille pas notre compassion.
L'écriture de Nina Berberova est tout en finesse sa plume par petites touches nous ballade dans les villes où Tania la putain n'est pas acteur de sa vie mais se laisse balloter, elle se débat dans sa désespérante solitude et vit un quotidien misérable. Il semble n'y avoir aucune issue pour ces émigrés Nina Berberova nous paraît sans compassion pour Tania qui se laisse ballotter et ne prend pas son destin en main.

A Saint-Pétersbourg au début du XXe siècle, la famille de Tania était plutôt aisée. Mais ils durent fuir au Japon après la Révolution Russe. Devenue veuve, Tania émigre pour la France. Las ! la jeune femme découvre que la vie n'est pas rose à Paris. Elle y retrouve de temps en temps deux-trois amies, reste sans le sou, survit de petits ouvrages manuels tout en cherchant des hommes à peine moins pauvres qu'elle, susceptibles de lui assurer le gîte et le couvert - alors qu'elle rêve de beaucoup plus...

Comme ce court roman est sombre ! On pense à Zola pour le désespoir, la misère des petits logements crasseux, les trois sous gagnés en se brûlant les yeux sur des broderies. La plume, l'art de raconter un destin à la fois vide et tragique rappellent Maupassant - deux fois évoqué dans l'ouvrage, d'ailleurs.

Jalousie, convoitise, déchéance, pauvreté, dépression, folie... soixante-dix pages suffisent largement pour imprégner le lecteur de cette ambiance sordide…

Bof, si le reste de l'oeuvre est aussi gris-noir, j'attendrai sans peine pour découvrir d'autres écrits.

Tania ado russe insouciante fuit la Révolution d'octobre avec son mari (qu'elle a volé à sa soeur vexée que pour une fois celle-ci soit préférée à elle-même) .Elle passe par le Japon et Paris. Veuve, elle peine à d'adapter, vit au milieu d'exilés russes qui vivent dans le passé. Inadaptée au monde réél, oisive, dépressive, déracinée, pessimiste, elle se donne aux hommes pour subsister ("la putain") et plus particulièrement à un serveur Bologvski ("le laquais").
Récit sur l'exil, le mal de vivre, l'inadaptation au monde.

C 'est un court roman au accent d'une nouvelle relatant la vie d'une jeune femme russe fuyant la révolution d'Octobre pour subir la cruauté de son destin ...
C 'est un concentré de sentiments débordant dans ce petit récit .minimaliste dans les descriptions superflus ...on a l 'essence même de l 'intrigue ...
On découvre les difficultés des immigrants russes de vivre dans un autre pays et de s'intégrer dans les us et coutume de celui-ci...
Tania au comble de son malheur fini son existence comme ses choix de vie dans la sauvagerie indélébile de la société de cette époque ...
Un roman acide ....

Ou il ne s'agit pas vraiment d'un laquais et pas vraiment d'une putain. de quoi s'agit-il, d'une sorte d'errance sentimentale, racontée au galop. Un petit morceau de l'esprit russe. Un. petit. morceau. seulement.
Pas essentiel pour moi.

On retrouve dans cet ouvrage les thématiques chères à Berberova. L'exil, la déchéance sociale et le désespoir d'un personnage féminin errant dans un Paris bien loin des images fantasmées. Les relations humaines sont à la fois complexes et abîmées : les hommes deviennent une vaine tentative de bonheur, les pensées de Tania se succèdent et amènent le lecteur dans le gouffre noir qui enrobe ces 80 pages, vite lues et longtemps ancrées dans nos esprits.