Le monde de Meg Corbyn, tome 1 : Lac argent

Blagounette numéro 2 : comment appelle-t-on une poule emportée par un ouragan ? Une catapoulte

— Qui est-ce, alors ?
Il marqua une hésitation.
— Les terra indigene les appellent les Aînés.
— Vous les avez mentionnés quand l’agent Grimshaw a téléphoné tout à l’heure. Qui sont-ils ?
— Ce sont les griffes et les crocs de Namid.
Gloups !
— C’est-à-dire ? Ce sont des tueurs professionnels au service de la planète, c’est ça ?
Il cilla. Puis éclata d’un rire riche et profond.

Si Feu et Eau avaient une fille, l’appelleraient-ils Vapeur ?

Mieux valait éviter de contrarier Ineke. J’avais logé chez elle pendant la réfection du bâtiment principal du Patchwork. Elle avait l’habitude de distribuer des pruneaux à ses pensionnaires le matin « pour purger la plomberie », et on n’avait droit à son petit déjeuner qu’une fois qu’on les avait mangés.