Il y a chez
Jean Ray comme chez
Georges Simenon une telle facilité d'écriture qu'on pourrait parler de phénomène. En réalité, chez ces deux écrivains, il ne s'agit pas de phénomène, mais plutôt de génie.
Jean-Ray a écrit sous plusieurs pseudos dont celui de Jean de Flandres. L'immense majorité de ces ouvrages a pour thème le fantastique et l'étrange. Mais il s'agit là d'un fantastique sophistiqué fantastique, raffiné parfois joyeux où l'alccol coule à flot. À côté de romans et de nouvelles fantastiques, cet auteur a également écrit la série des
Harry Dickson. Il s'agit d'un héros américain, une sorte de
Sherlock Holmes vu par cet auteur belge ! Et même dans cette série policière, il y a de l'étrange et du fantastique. le succès est arrivé pour lui assez tard, au crépuscule de son existence.