Une voix si douce

"Une voix si douce"... c'est celle de la narratrice, qui raconte l'histoire de sa mère, de sa famille, les souffrances, la déportation, l'exil.
C'est un livre très touchant; le texte est tout en retenue, en pudeur, sobre. Il y est question de courage, de soutien, d'amour, de résilience.
Au-delà de l'histoire familiale, c'est également l'Histoire d'un peuple qui est présentée. Les faits.
On y découvre aussi l'impact de ces faits et de leur vécu sur les personnes elles-mêmes et sur leurs proches, leur descendance. L'impact de ce qui est dit, et celui de ce qui n'est pas exprimé.
La troisième et dernière partie: "Le Retour", c'est le "cheminement vers l'apaisement", appuyé sur des ressources littéraires (témoignage, psychologie) et artistiques (cinéma, peinture), qui illustrent le processus.
Merci à Véronique Demirdjian pour ce récit qui nous permet d'aborder ces sujets graves et sérieux, avec douceur.