Idée réellement géniale, mais je n'ai pas accroché à l'exploitation de cette idée géniale (
Philip K. Dick me procure souvent la même sensation). C'était l'occasion de faire se côtoyer des personnages de différentes époques, de différents milieux, de différentes langues et cultures, de jouer là-dessus, avec les connaissances du lecteur sur eux ; mais là, ils ne m'évoquent rien, ou vraiment pas grand-chose (au moins au début du premier ; j'ai vu qu'on ferait la rencontre plus tard de
Jean Sans Terre, Hélène, Ulysse, Cyrano, qui sont pour moi plus évocateurs, mais je n'ai pas eu cette patience)...