Hersh Goldwurm/5
1 notes
Résumé :
Edition bilingue, hébreu-anglais, du livre de Lévitique, troisième livre du Pentateuque, consacré aux lois de pureté physique et morale. La maison d'édition américaine Artscroll met en même temps à la disposition du lecteur anglophone un choix de commentaires traditionnels de ce livre biblique, le moins connu et le moins aimé de tous, à cause de son aridité apparente.
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Vayikra, tome 1Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Nous sommes habitués aujourd'hui à confondre religion et spiritualité, au sens le plus vague et le plus bienveillant du terme. C'est pourquoi il est bon de se plonger dans la lecture un peu âpre du Lévitique, avec son commentaire qui aidera la lecture de ce qui pourrait paraître un sec recueil de lois. Si l'on ose dire en un mot ce que le Lévitique enseigne, c'est que l'homme a un corps et que ce corps est l'instrument essentiel de son effort vers la sainteté. Cette sainteté s'approche par l'obéissance aux lois de Celui qui les édicte. Est pur ce qu'il déclare tel, impur ce qu'il interdit : ce n'est pas une qualité ou un défaut propres de la chose même, qui est indifférente, c'est une déclaration faite (pour l'homme croyant) par le Dieu source de ces enseignements. Ensuite, il ne reste plus qu'à attendre que l'ensemble soit traduit en français.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
XIX-18.
לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני ה
Do not take revenge and do not bear a grudge against the members of your people ; you shall love your fellow as yourself - I am HASHEM.
(...)
HaKsav Vhakabbalah offers a list of practical applications of this abstract-sounding commandment :
a) Your affection for others should be real, not feigned.
b) Always treat other whith respect.
c) Always seek the best for them.
d) Join in their pain.
e) Greet them with friendliness.
f) Give them the benefit of the doubt.
g) Assist them physically, even in matters that are not very difficult.
h) Be ready to assist with small or moderate loans and gifts.
i) Do not consider yourself better than them.
The point of this list is to give realistic examples of how one can fulfill this commandment in ways that are possible. As Ramban notes, only the saintliest people can literally love others as much as they love themselves, but everyone can train himself to treat others with respect and consideration.
(extrait pp. 348-349)
לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך אני ה
Do not take revenge and do not bear a grudge against the members of your people ; you shall love your fellow as yourself - I am HASHEM.
(...)
HaKsav Vhakabbalah offers a list of practical applications of this abstract-sounding commandment :
a) Your affection for others should be real, not feigned.
b) Always treat other whith respect.
c) Always seek the best for them.
d) Join in their pain.
e) Greet them with friendliness.
f) Give them the benefit of the doubt.
g) Assist them physically, even in matters that are not very difficult.
h) Be ready to assist with small or moderate loans and gifts.
i) Do not consider yourself better than them.
The point of this list is to give realistic examples of how one can fulfill this commandment in ways that are possible. As Ramban notes, only the saintliest people can literally love others as much as they love themselves, but everyone can train himself to treat others with respect and consideration.
(extrait pp. 348-349)
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Hersh Goldwurm (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Devenez très fort en citations latines en 10 questions
Que signifie Vox populi, vox Dei ?
Il y a des embouteillages partout.
Pourquoi ne viendrais-tu pas au cinéma ?
J'ai un compte à la Banque Populaire.
Voix du peuple, voix de Dieu.
10 questions
543 lecteurs ont répondu
Thèmes :
latin
, Citations latines
, antiquitéCréer un quiz sur ce livre543 lecteurs ont répondu