Astérix, tome 12 : Astérix aux jeux Olympiques

Ne crains rien. Je te soutiens, Mordicus.

Abraracourcix : Nous ne vous empêchons pas de participer… Cela dit, nous, on va gagner… C'est l'essentiel !

...Les athlètes entrent dans le stade. Cela commence par le défilé des Thermopyles. Ils sont suivis par ceux de Samothrace, sûrs de la victoire; ceux de Milo sont venus aussi...Ceux de Cythère viennent de débarquer; ceux de Marathon arrivent en courant; ceux de Macédoine sont très mélangés; les spartiates sont pieds nus... Rhodes n'a envoyé qu'un seul représentant, un colosse...

Astérix : je vais faire un tour de piste. Sable-moi

César : Veni, Vidi, et je n'en crois pas mes yeux !

Mais n'oubliez pas nos lois olympiques : il est interdit d'absorber toute substance qui donne des forces supplémentaires, sous peine de disqualification !

_ (Les Romains), ce sont des décadents!
_ Ouais ! Tu vas voir ce qui va rester de leur civilisation d'ici quelques années!

Cétautomatix : c'est moi qui représenterai le village aux jeux olympiques.
Obélix : bah ! autant envoyer idéfix il est plus fort que toi.
Cétautomatix : PLUS FORT QUE MOI ?!
Obélix : tu sais te gratter l'oreille avec la patte de derrière, toi ?
Cétautomatix : ?!

- Ce qu'il peut être lourd, ce terrain !
- Astérix a du manger un sanglier qui a du manger quelque chose...

- JE NE SUIS PAS VOTRE COMPATRIOTE ! SI ON ME DEMANDAIT MON AVIS, JE VOUS RENDRAIS LA GAULE, ET CHACUN CHEZ SOI !
- Par Toutatis ! Mon âme de romain s'indigne quand je vous entends parler comme ça !