Astérix, tome 6 : Astérix et Cléopâtre

Centurion : Hmm… Ça n'a pas marché… Eh bien, nous attaquerons de tous les côtés à la fois… Déployez-vous !
Légionnaire 1 : Mais on vient de se replier !
Légionnaire 2 : Déployés, on va se faire égorger !
Légionnaire 3 : Égorge, déployé !
Légionnaire 4 : Encore un jeu de mots comme ça, par Jupiter, et je déserte !!!

Numérobis : Je suis mon cher ami, très heureux de te voir.
Panoramix, s'adressant aux villageois : c'est un Alexandrin.

Les légionnaires ont adopté pour attaquer, la redoutable tactique dite de la « tortue ».
Pour battre en retraite, les légionnaires adoptent l’efficace tactique dite du « lièvre ».

Cléopâtre : Qu'on le couvre d'or !
Obélix : Il y a encore un bout qui dépasse, là !

Vous ne sortirez jamais d'ici, étrangers ! Ce tombeau sera votre tombeau !

Obélix : Je vais le dresser à porter des menhirs ce petit chien.
Astérix : Ouais. En attendant, viens dresser la table pour manger ce gros sanglier.

Elle est gentille, mais les épices lui montent facilement au nez…qu’elle a joli d’ailleurs !

Astérix : Et si un jour vous avez envie de construire autre chose en Egypte, un canal entre la Mer Rouge et la Méditerranée, par exemple… Eh bien, faites appel à quelqu'un de chez nous, par Toutatis !...

- (Obélix) Ça se mange, les crocodiles ?...

Numérobis : Tous ces soucis me font tourner le sang ! Les crocodiles vont me trouver immangeable !
Astérix : Tant mieux ! Vous tenez tant que ça à faire un bon repas ?
Numérobis : Mais ce sont des crocodiles sacrés ! On ne peut pas leur donner n'importe quoi à manger !
Obélix : Ils sont fous ces Égyptiens !