Power

Lecture jeune, n°121 - Il est difficile pour une adolescente en Floride de concilier traditions indiennes et modernité. Linda pour les uns, Omishto pour les autres, se sent marginalisée malgré sa réussite scolaire, à l’inverse de sa soeur parfaitement intégrée au modèle américain. De plus, elle supporte mal l’ambiance familiale depuis que sa mère a refait sa vie avec un homme brutal et concupiscent. Linda se réfugie souvent chez Ama, sa tante, qui habite une cabane au coeur de marécages infestés de serpents et d’alligators. Vivant en symbiose avec la nature, Ama initie la jeune fille au savoir traditionnel des Taigas : Omishto est « celle qui observe ». Un ouragan violent va bouleverser leur existence. Echappant de peu à la mort, Linda suit Ama sur les traces d’une panthère. Pourquoi l’Indienne décide-t-elle de tuer l’animal, espèce protégée selon la loi américaine, animal totémique de la tribu ? Ce roman d’apprentissage, qui s’avère être aussi un époustouflant récit d’aventures, intéressera les jeunes curieux de la civilisation indienne et tous ceux qui sont partagés entre deux cultures. Le récit des procès, justice des Blancs puis jugement des Anciens, leur paraîtra certes un peu fastidieux. Mais le texte recèle des images magnifiques : la jeune indienne endormie dans une barque au milieu des marais hostiles, l’ouragan parachevant le travail de sape de la civilisation américaine… Un roman authentiquement écologiste, militant de la cause indienne. Cécile Robin-Lapeyre