L'épopée de Gengis Khan, tome 3 : La chevauchée vers l'empire

Ce qui compte, c'est quand tu as peur et que tu ne fais rien, reprit Arslan. Le sentiment d'être un lâche mine un homme. Ce qui compte, c'est la façon dont tu élèves tes fils et tes filles. C'est la femme qui te tient chaud la nuit. La joie d'être en vie, le plaisir de l'arkhi, de la compagnie des amis et des histoires, tout cela compte. Mais quand tu n'es plus que poussière, les autres continuent sans toi. Laisse les choses suivre leur cours et trouve la paix.

La yourte était aussi austère que celle du plus pauvre des bergers, rappelant à tous que le khan n'avait cure des richesses et des ornements.