La famille Jardin : un grand-père directeur de cabinet de Laval à Vichy et très influent dans les années 50 et 60, un fils scénariste et dialoguiste entre autres du Vieux Fusil, un petit fils écrivain de romans à l'eau de rose mais pas seulement. Dans leur vie quotidienne, des dingues, Jean était capable de se vexer parce qu'en sa présence, on avait appelé son fils : « Jardin », appellation à laquelle il avait seul droit. Pascal qui est celui qui a inspiré le personnage joué par
Sami Frey dans César et Rosalie avait pour habitude de laisser des chèques en blanc dans les bottins des cabines téléphoniques. Dans
le nain jaune, écrit immédiatement après la mort de son père, il raconte la vie de celui-ci. C'est une magnifique déclaration d'amour d'un père à son fils. Sans nier ses failles, mais son rôle n'est pas d'être procureur. Pour mettre l'eau à la bouche, le passage sur l'opération de la prostate de Papa Jardin est quasi épique.