Dégager les rapports que les choses ont entre elles, pour s'en rapprocher, a été de tout temps le propre de la poésie, dit Pierre Reverdy. Les peintres cubistes ont appliqué ce moyen aux objets. Il s'ensuit une reformation au lieu d'une imitation ou d'une interprétation. C'est un art de conception : ce que lut de tout temps l'art poétique. La reformation de l'objet équivaut à la création poétique de la phrase non descriptive.