Nous les menteurs

"J'endure"

Il n'était pas trop fan de mes grands-parents non plus, et il devait vraiment beaucoup nous aimer, maman et moi, pour accepter de passer tous ses etes à la maison Windemere, sur Beechwood Island, à rédiger ses articles sur des guerres terminées depuis belle lurette et à sourire à table pour faire plaisir à tout le monde.

Souffrir.
On serait tenté d'y voir un synonyme d'endurer, mais ce
n'est pas vraiment exact.

La brume glacée s'insinue jusqu'à l'extrémité de mes mains. Mes doigts se changent en stalactites. Ils se fendillent, tombent et volent en éclats sur les marches du porche. Les craquelures remontent le long de mes bras, mes épaules, mon cou.

« Mon nom est Cadence Sinclair Eastman, et, contrairement aux attentes de la splendide famille dans laquelle j’ai grandi, je suis une incendiaire.
Une visionnaire, une héroïne, une rebelle.
Le genre d’individu qui transforme le cours de l’histoire.
Une criminelle. »

Our kiss turns the world into dust. There is only us and nothing else matters.

D'un ton sec, Maman m'a ordonné de me ressaisir.
Sois normale, a-t-elle déclarée. Immédiatement.
Parce que tu l'e. Parce que tu peux l'être.
Pas de scandales, m'a-t-elle ordonné. Respire un bon coup et redresse-toi/
J'ai obéi.

Quelqu’un a écrit qu’un roman était une succession de petits étonnements. Je ressens la même chose rien qu’en étant une heure avec toi.

Il n'y a pas de mot au Scrabble pour dire à quel point je suis désolée.

Cette île nous appartient. Ici, d’une certaine manière, nous resterons éternellement jeunes.