La mémoire des vignes

Ann Mah est l'auteure du roman » La mémoire des vignes « publié aux éditions Le Cherche Midi en ce printemps 2019. Les terres de Bourgogne recèlent des secrets de famille, au coeur d'un domaine viticole, et le lecteur plonge avec délice dans ce roman addictif.
Sommelière de formation à San Francisco, Kate souhaite se présenter de nouveau au prestigieux concours du Master of Wine. Après deux échecs, cette dernière tentative pour réussir le test de connaissance et de compétence le plus difficile dans le monde du vin, met Kate sous pression. Jennifer, son amie et également chef sommelier dans un restaurant de Berkeley, lui prodigue de précieux conseils.
p. 13 : » Ecoute, Kate, je suis ton mentor et c'est mon boulot de te donner des conseils, même quand tu n'en demandes pas, alors les voici : si tu veux avoir ce fichu examen, il faut que tu connaisses les vins français. Et en réalité, tu ne les connais pas. C'est étrange, c'est comme si tu avais quelque chose contre eux. «
Quelque chose contre les vins français… non. Mais Kate y a des souvenirs douloureux. Retourner en France risque de les faire resurgir, et Kate n'est pas certaine d'y être préparée.
p. 8 : » Heather et moi, nous ne nous étions pas vu depuis des années, mais lorsque je lui avais envoyé un courrier électronique il y avait trois semaines pour lui demander si je pouvais participer aux vendanges, elle s'était empressée de répondre : » Viens dès que tu veux. Les vendanges auront lieu à la mi-septembre – mais d'ici là, tu pourrais nous aider sur un autre projet. «
Kate y retrouve donc son cousin Nico et sa femme Heather, ainsi que leurs deux enfants. Revenir ainsi sur l'exploitation viticole familiale fait remonter des souvenirs chez Kate. S'il y a bien une personne qu'elle ne souhaite pas croiser, c'est Jean-Luc, son premier grand amour. Elle consacre son énergie aux vendanges, appréciant ainsi les modes de vie qui diffèrent tant entre les deux pays qui lui sont chers.
p. 47 : » Pendant ces dernières semaines en Bourgogne, je m'étais surprise à contempler la France, l'Amérique, et leurs philosophies différentes quant à la manière de travailler et de vivre. «
Mais si Heather et Nico l'ont fait venir ici, c'est pour un tout autre projet : trier la cave. La tâche est immense et monopolise les deux femmes chaque jour. Au grès des découvertes, les souvenirs de famille resurgissent. Jusqu'à ce qu'elles découvrent une valise, dont le contenu leur est totalement inconnu.
p. 22 : » J'effleurai l'étiquette, passant le doigt sur les initiales. Qui est H.M.C. ? «
Une seule personne semble susceptible de répondre à cette question : l'oncle de Kate ; le père de Nico. Mais celui-ci n'est pas du genre à s'ouvrir !
p. 25 : » Non, Nico avait raison. Mon oncle n'est pas du genre à accueillir avec bienveillance les questions sur le passé. «
J'ai choisi ce roman car très intriguée par la couverture. Puis, en découvrant son résumé, je me suis laissée tenter, par le destin de cette femme spécialiste en oenologie, et qui va explorer des secrets de familles durant le Seconde Guerre mondiale. Cette épopée contemporaine est entrecoupée d'extraits du journal intime d'une autre héroïne, qui va se révéler au fur et à mesure de la lecture. Ainsi construite, l'intrigue devient captivante ! Une très belle découverte !
Lien : https://missbook85.wordpress..

On est en immersion totale dans le monde oenologique, ses pressoirs, ses vignes, ses vendanges... Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas de grands amateurs de vins, l'histoire est bel et bien compréhensible. Grâce au journal d'Hélène, on entre au coeur de la guerre, de la résistance, de l'Occupation, de la collaboration... Les secrets de famille sont bien présents. Qui était Hélène? Pourquoi dans la famille personne n'en a jamais parlé? Et surtout qu'est-elle devenue? La quête que va mener Kate va mettre à jour les non-dits mais aussi la honte, la trahison, la culpabilité de cette famille. J'ai aimé que les personnages cherchent en même temps que le lecteur et en savent même moins.C'est un livre documenté que ce soit sur l'oenologie ou la SGM.(Sombre période qui me passionne, je raffole des romans parlants de l'Histoire) Bref, ce livre mélange romance, terroir (La Bourgogne, ses terres et sa gastronomie) et roman historique à merveilles. (...)

Ma page Facebook Au chapitre d'Elodie
Lien : http://auchapitre.canalblog...

En apparence, un roman sans prétention qui pourrait, trop facilement, tomber dans les rubriques romance ou terroir. Mais c'est bien plus que cela! C'est aussi, avec une écriture et un découpage de l'histoire facile à suivre, le récit d'une période qui a abusivement tu les tensions au sein des familles, des villages quant aux positions à tenir vis-à-vis des ennemis, des envahisseurs venu d'un pays voisin. Ces prises de position, collaboration ou résistance, passive ou active, ont aussi engendré un silence, facteur de division, d'incompréhension, d'exclusion au sein des familles Sommes-nous si certains que de telles situations de conflit ne se présenteront plus chez nous? Au vu de la montée des extrêmes au sein même de notre Europe, .je n'ai plus aucune certitude de paix durable. Il est donc bon de lire et pouvoir échanger à propos de ces thèmes avec d'autres lecteurs, les jeunes notamment!
Merci donc à NetGalley, France pour la diffusion de ce livre signé Ann MAH!

J'avais déjà beaucoup aimé le chant du Rossignol de Kristin Hannah, mais ce roman lui est nettement supérieur par son côté réaliste, pas de super héros ici, même si Hélène est évidemment une héroïne. Ce livre mérite cinq étoiles et un gros coup de coeur.

Kate est sommelière en Californie et prépare un prestigieux examen, sa coach Jennifer lui conseille d'aller passer quelques semaines en Bourgogne dans sa famille maternelle et d'en profiter pour mieux étudier les blancs français, son point faible. Kate a toujours vécu à San Francisco, en dehors des vacances de son enfance et d'un séjour dix ans auparavant. Sa mère est banquière à Singapour et a complètement tourné le dos à sa famille. Malgré ses réticences, Kate va à Meursault dans le domine familial tenu par son oncle Philippe et son cousin Nico, qui a épousé Heather une amie de Kate. Elle compte y faire les vendanges et ensuite étudier les vins français. Elle y retrouve avec appréhension Jean-Luc, le voisin, son amour de jeunesse qu'elle a abandonné sans beaucoup d'explications dix ans auparavant. Elle est très bien accueillie par Nico et sa femme. Cette dernière a envie d'ouvrir un gite et demande à Kate de l'aider à débarrasser une très grande cave. Elles y trouvent une cache qui semble avoir servi durant la guerre et des cahiers appartenant à une mystérieuse Hélène, dont personne ne parle dans la famille et surtout pas l'oncle Philippe, qui interdit même aux jeunes femmes d'enquêter sur le passé de la famille. Mais elles sont bien décidées à comprendre qui est cette mystérieuse femme dont on ne peut /ou ne veut rien dire. Les chapitres commencent toujours avec l'histoire présente et se terminent par le journal d'Hélène qui raconte la vie de la famille de 1939 à 1944.

Kate retrouve le journal tard dans le roman, donc elle mène son enquête dans le bleu et trébuche sur quelques fausses pistes, alors que le lecteur en sait plus que la narratrice, ce qui est un point de vue original et intéressant. Ce grand roman a su éviter tous les écueils de la romance ou du roman de terroir, tout en utilisant les qualités de ces genres. L'histoire entre Jean Luc et Kate n'est jamais mièvre, ni évidente, mais construite de manière réaliste au fil du livre. En dehors de l'enquête sur le secret de famille, il y a un trésor caché qui suscite bien des convoitises et Kate devra se méfier sérieusement d'un collègue américain qui séjourne chez Jean-Luc. On apprend de nombreuses choses sur le vin et sa culture, c'est très documenté mais jamais étouffant ou lassant pour les personnes qui ne s'intéressent pas à ce sujet, ce qui est mon cas.

J'ai aussi beaucoup aimé la galerie de personnages tous très travaillés et réalistes. Ils évoluent tout au long de l'histoire, en particulier Philippe à qui le secret de famille pesait terriblement. Toute sa vie il est resté distant et très conventionnel, ne laissant aucune place aux émotions et il sera transformé une fois l'abcès crevé, il pourra enfin devenir la meilleure version de lui-même, même si la transformation est seulement évoquée.

Mais ce qui fait évidemment le coeur du roman et son centre d'intérêt principal c'est la vie de la famille sous l'Occupation, avec ceux qui résistent et les autres. La belle-mère d'Hélène est un personnage totalement détestable, mais mis à part sa trahison envers la jeune fille lors de l'épuration sauvage,elle n'a sans doute pas fait tellement pire que beaucoup de gens. Comment peut-on la juger si on se rappelle de l'épisode glorieux de la ruée sur le PQ et les pâtes survenue il y a quelques semaines à peine ? Aurait-on fait vraiment mieux ? Il n' y a pas de super héros dans le livre, mais de gens fragiles qui ont essayé de faire de leur mieux. Contrairement au Rossignol d'Hannah, Hélène est pétrie de doute, elle a peur mais fait au plus près de sa conscience. J'ai aussi aimé le côté très réaliste et bien documenté de la partie consacrée à la guerre, avec toutes les ambiguïtés de cette période. On y parle aussi de l'épuration sauvage dont les femmes furent les boucs émissaires et les bourreaux en grande partie ceux qui avaient le plus à se reprocher. L'épuration officielle, survenue plus tard sera beaucoup plus indulgente avec les hommes. Ann Mah montre cette période dans toutes ses nuances de gris et c'est plutôt rare dans les romans.

Un autre thème découle de celui-ci : comment vivre avec les blessures de cette époque quand nos ancêtres n'ont pas été les héros glorieux qu'on aimerait, Philippe et son oncle Albert ont passé toute leur existence dans la culpabilité. Heather est juive et ne trouve pas sa place dans la famille avant la résolution de l'énigme. Les secrets de famille perdurent et assombrissent l'avenir, tant qu'on n'a pas eu le courage de les prendre à bras le corps.

Pour moi c'est un très grand roman et je remercie vivement Netgalley et les Editions Cherche midi pour cette magnifique découverte.
#LaMémoireDesVignes #NetGalleyFrance
Lien : https://patpolar48361071.wor..

« Un village français en Bourgogne » pourrait être un raccourci utile pour définir ce roman. Kate, une sommelière américaine, a une mère française qui est originaire de Meursault, en Côte d'Or. Elle y a passé une partie de ses vacances d'enfance et quelques temps dix ans avant le début de ce roman, mois pendant lesquels elle a eu une idylle avec un jeune viticulteur. Sa famille maternelle possède un vignoble réputé, mais la mère de Kate a rompu définitivement avec cette partie de la famille.

Alors qu'elle revient en Bourgogne pour bûcher l'examen le plus prestigieux de sa profession de sommelière, elle sera confrontée au passé trouble de sa famille. Elle découvrira le destin d'une arrière-grand-tante, Hélène, dont tout le monde avait ou voulait oublier l'existence…

Ce roman mêle donc histoire, secrets de famille, amours contrariées. Il est réussi dans la mesure où les pages se tournent presque toutes seules, tant on a envie de connaître la suite. le style n'est pas inoubliable mais l'arrière-plan historique de l'Occupation et celui du monde du vin sont précis et bien documentés. Ann Mah fait la preuve qu'elle connaît bien la France et ses particularismes.

Dans sa construction un point majeur m'a toutefois gêné. Chaque chapitre fait alterner deux récits, celui de Kate au présent et un extrait du journal que tenait Hélène pendant les années de guerre. On en sait donc rapidement plus que la narratrice sur ce qui s'est passé. Elle s'égare dans ce qu'on sait être des fausses pistes. J'ai donc trouvé un côté un peu bancal à l'intrigue.

L'abus de publicité est assez voyant, et j'ai craint à un moment qu'on ne nous inflige l'intégralité du catalogue d'une chaîne de produits surgelés…

#LaMémoireDesVignes #NetGalleyFrance

J'avais énormément d'attentes concernant La mémoire de vignes. En effet, Tatiana de Rosnay fait référence à son superbe livre Elle s'appelait Sarah et au magnifique roman le chant du rossignol de Kristin Hannah. Booklist le compare aussi aux ouvrages de Kate Morton. Je suis une inconditionnelle de ces auteures. Aussi, j'avais hâte de lire La mémoire des vignes mais j'avais aussi une certaine appréhension. J'avais peur d'en attendre trop.


Je ne vais pas vous faire languir : c'est ma 105eme lecture de 2019 et elle fait partie de mes plus gros coups de coeur de cette année. Un signe qui ne trompe pas : je suis très triste de l'avoir finie.


Kate, une Américaine, va passer le très prestigieux et difficile concours de Master of Wine. Pour se préparer, elle se rend en France, dans le vignoble de son cousin, Nico, qui est marié avec Heather, une amie de Kate.


Heather sollicite son amie pour ranger la cave du domaine. Les jeunes femmes vont faire des découvertes surprenantes, datant de la Seconde Guerre mondiale. Mais pour quelles raisons, leurs recherches semblent ébranler la famille ? Quels sont les secrets tus sur cette période sombre ?


Le récit de 2015 est entrecoupé par des extraits du journal d'Hélène, une jeune fille qui a vécu dans la propriété, pendant les années noires de l'Occupation. Les secrets qu'il contient ne sont révélés qu'au lecteur, les personnages du présent n'en connaissent pas l'existence. J'ai aimé cette originalité, cela me donnait envie de souffler des informations à Kate, de l'aider dans sa quête de vérité sur son histoire familiale.


Qui est Hélène ? Quel a été son rôle pendant la Guerre ? Pour quelle raison, Kate et Nico n'ont jamais eu connaissance de son existence ?


J'ai autant aimé les passages se passant à notre époque que pendant les années 40. La suite sur mon blog.
Lien : http://www.valmyvoyoulit.com..

Je remercie les éditions du Cherche-Midi ainsi que Netgalley pour l'envoi de ce roman d'Ann Mah, La Mémoire des Vignes…

La quatrième de couverture m'avait attirée pour le côté roman historique sur la seconde guerre mondiale, l'occupation allemande et la collaboration ; on nous promettait un retour aux sources, des secrets de familles, une cave secrète, une difficile transmission intergénérationnelle sur les rôles joués par les un(e)s et les autres durant la sombre période de l'occupation et même des retrouvailles avec un premier amour…

J'ai tout apprécié dans ce roman…
Les personnages sont profondément humains, crédibles… très travaillés sur tous les plans, physiques, psychologiques, en lien avec leurs vécus et leur époque. Il est tout naturel de s'identifier à eux, de s'approprier leurs questionnements. Aurions-nous résisté ou collaboré, quand s'opposer à l'occupant et au gouvernement de Vichy faisait prendre des risques, quand se montrer conciliant avec les allemands permettait de nourrir des enfants dénutris et en mauvaise santé et de survivre ?... Qui sommes-nous pour juger aujourd'hui… ?
L'écriture se partage entre le récit contemporain à la première personne de Kate, une jeune américaine d'origine bourguignonne, qui prépare le prestigieux examen de « Master of wine » et se rend, pour cela, dans la propriété familiale afin de se familiariser avec les grands crus, et un journal intime tenu entre septembre 1939 et septembre 1944 par Hélène, sa grand-tante. La jonction entre les deux récits passe par la découverte d'une cave emmurée servant de cache à la Résistance et par l'enquête menée par Kate et sa cousine pour mettre à jour une histoire familiale difficile à porter et surtout à assumer.
L'ensemble m'a tenu en haleine au point que cette lecture est passée devant mes autres livres en cours. En effet, rien n'est annoncé ni évident dans la trame narrative : les péripéties s'enchaînent et nous surprennent sans que l'écheveau soit sujet à caution. de plus, c'est très bien écrit et, sans aucun doute, bien traduit de l'anglais (États-Unis) par Sophie Aslamides.

Ce livre est à la fois didactique et captivant. L'auteure s'est manifestement bien documentée sur la triste période de l'occupation allemande en France, sur la culture vinicole et l'oenologie… Elle a su rendre son récit addictif, émouvant, vraisemblable… Elle a évité avec brio les clichés de la romance…
Une belle réussite.

#LaMémoireDesVignes #NetGalleyFrance
https://www.facebook.com/pg/Les-Gloses-de-la-Pirate-des-PAL-105051417646556/posts/?ref=page_internal

Un petit côté terroir sympathique pour une histoire de famille, et surtout de secrets de famille.

La construction en alternance entre le présent et le passé (sous la forme d'un journal) m'a semblé un peu classique, mais permet de progresser dans l'histoire en même temps que les personnages, voire d'en savoir un peu plus qu'eux avant eux.
Pas exactement le genre de roman que j'aime lire, mais c'est un livre agréable à decouvrir. Il est bien documenté sur le travail du vin et l'époque de la seconde guerre mondiale, sans nous faire crouler sous les informations.

#LaMémoireDesVignes #AnnMah #LeChercheMidi #NetGalleyFrance

Le quatrième de couverture :

" Si vous avez aimé mon roman Elle s'appelait Sarah, alors l'incroyable livre d'Ann Mah saura vous émerveiller. Je l'ai lu avidement, sans pouvoir m'arrêter, et je ne saurais trop vous le recommander. "
Tatiana de Rosnay
Pour faire partie des rares experts en vins certifiés au monde, Kate doit réussir le très prestigieux concours de Master of Wine. Elle fait pour cela le choix de se rendre en Bourgogne, dans le domaine appartenant à sa famille depuis des générations. Elle pourra y approfondir ses connaissances sur le vignoble et se rapprocher de son cousin Nico et de sa femme, Heather, qui gèrent l'exploitation. La seule personne que Kate n'a guère envie de retrouver, c'est Jean-Luc, un jeune et talentueux vigneron, son premier amour.
Alors qu'elle se lance dans le rangement de l'immense cave, elle découvre une chambre secrète contenant un lit de camp, des tracts écrits par la Résistance et une cachette pleine de grands crus. Intriguée, Kate commence à explorer l'histoire familiale, une quête qui la mènera aux jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale et à des révélations très inattendues.

La mémoire des vignes de Ann Mah... très jolie dédicace de Tatiana de Rosnay qui est l'auteure de ce roman incontournable « elle s'appelait Sarah », et qui dit tout le bien qu'elle pense de ce roman d'Ann Mah ... et c'est vrai qu'il y a des similitudes : la période historique, la deuxième guerre mondiale, la résistance et le journal d'Helene, le personnage central, les secrets de familles, le roman a plusieurs voix et à plusieurs époques , le parallèle entre maintenant et hier et ses conséquences sur la vie d'aujourd'hui... bref, un condensé passionnant qui parle une nouvelle fois de cette période historique tant décriée qu'est la seconde guerre mondiale. Un roman qui nous rappelle aussi que la liberté chère à notre pays est le fruit d'une volonté sans faille d'hommes et de femmes, convaincus qu'ils avaient un rôle à jouer, dans l'histoire de notre pays et de sa sauvegarde.
C'est un roman très réussi que nous livre ici Ann Mah !

Kate, vivant à San Francisco, sommelière de métier, décide de passer le très prestigieux concours du Master of Wine, et quoi de mieux pour une bonne préparation de se rendez chez son cousin Nico, et sa femme qui est aussi une amie Heather, à Meursault en Côte d'Or.

Lors de sa venue, Heather demande a son amie de l'aider pour ranger la grande cave du domaine qui n'a vu aucun être humain depuis des lustres. Mais, le passé va les rattraper en découvrant des objets, et de secrets de famille, bien enfuit, datant de la Seconde Guerre mondiale.

Ce roman d'Ann Mah est un véritable coup de coeur. de part sa construction judicieuse, ce récit entrecoupés d'extraits d'un journal intime, celui d'Hélène, qui a vécu dans la propriété lors de la deuxième guerre mondiale. La vie d'Hélène et ses secrets sont délivrés qu'au lecteur a travers ce journal sans que les protagonistes du présent soient au courant. Tant, par l'écriture de l'auteure, d'une grande fluidité avec ce petit piquant de suspense.

L'auteure a ce don de plonger le lecteur au coeur de l'Histoire, a travers des personnages touchant et vibrants, sans oublier les détails du passé, du rôle des résistants, des collabos et surtout des femmes.

Une histoire emprunt d'héritage, celui de la terre de nos origines, d'une passion, celui de la viticulture, sur les valeurs du terroir et l'amour de nos villages et des héritages.

"La mémoire des vignes" est passionnant, captivant, voir addictif. Les lourds secrets de famille ainsi que celui du vignobles, démontre que la transmission est chose importante dans une vie. le thème du vin est impressionnant tant par la connaissance de l'auteure sur le sujet, comme les conséquences des familles de vignerons pendant la Guerre. Un véritable travail de recherches hautement mené.

Mais qui est Hélène ? Quel est son rôle de cette guerre sordide ? Que recèle cette cave si mystérieuse ? Un roman qui ne devrait pas vous décevoir si vous aimez L Histoire, les secrets de famille, le terroirs, et bien évidemment le bon vin !