Après. La vie est une longue série d'"Après. Il l'a vérifié. Il faut toujours veiller à ce que le prochain "Après" soit mieux que le précédent. mais, aujourd'hui, tout va mal.
Deux hommes sont retrouvés morts sur un canot, exécutés d'une balle dans le cœur. Les corps sont identifiés : des criminels lettons d'origine russe liés à la mafia.