À dos d'oiseau

Je l'ai lu comme un conte pour enfants, ce n'est pas ma tasse de thé mais je me suis laissée emmener à dos d'oiseau visiter ces beaux paysages, écouter la description de tous ces animaux magnifiques.
Quelques frissons quand même en compagnie des mygales bleues....
Quelle aventure .

Comment dire proprement que l'on n'a pas aimé un livre ? Chaque fois c'est un casse-tête... Alors je vais essayer d'étayer, sans méchanceté ( mais il y en aura sûrement parce que ce que j'ai à en dire est tout sauf sympa).

En effet, il est rare que ça m'arrive, très rare même, mais je n'ai rien à défendre ici. J'ai trouvé l'histoire décousue, les enchaînements inexistants ou chaotiques, le style absent, l'héroïne agaçante au possible... J'ai abandonné 3 fois ma lecture, réessayé 4. Je n'aurais pas dû. Chaque fois, j'ai eu le sentiment désagréable de perdre mon temps.

Si je devais développer un peu, je dirais que ce qui m'a le plus gênée, c'est peut-être cette Pumilla Isquarm (qui semble être l'autrice elle-même et si c'est le cas, je suis désolée pour ce qui suit...) que j'ai trouvé prétentieuse, hautaine, suffisante, aimant diriger et se faire servir par ses "amis", ne venant en aide qu'à elle-même, laissant les autres sur le trottoir (j'ai eu envie d'arracher les pages 50 à 55), parlant pour ne rien dire (ces dialogues...).
Bref, un personnage principal antipathique et imbuvable. Ça n'aide pas.

Quant au style, il n'y en a pas. Je ne me permets jamais ce genre de critique, j'ai beaucoup trop de respect pour les auteurs, mais là, soyons honnêtes, ce n'est pas de la littérature. Au mieux, c'est un récit de voyages, une occasion pour l'autrice de dire ce qu'elle a vu du monde. L'histoire s'enchaîne mal et on perd le fil, si fil il y a.
Émaillé d'anglicismes sans intérêt, le texte ne porte ni ses personnages ni ses lecteurs. On peine, s'agace, désespère de trouver enfin une chose, un détail auquel s'accrocher mais rien ne vient.

Voilà, je déteste écrire tout ça mais je n'ai malheureusement pas réussi à le tourner autrement et j'en suis la première navrée.

Une drôle de lecture que j'ai abandonné car la plume de l'auteure ne me convenait pas. Dommage car le résumé m'avait beaucoup plu : une femme aventurière allant dans des contrées sauvages et un os de dinosaure mystérieux !


Et pourtant.. Je n'ai déjà pas compris l'emploi du présent, que je n'ai pas apprécié. La plume de l'artiste n'est pas mon style er malheureusement j'ai abandonné les lecture.

De plus, beaucoup (trop) de passage où les dialogues qui font avancer l'intrigue auraient dû tenir plusieurs pages mais sont ici résumés en à peine trois lignes. La plupart des dialogues qui restent sont moins importants à mon sens.

Je suis donc assez perplexe, malgré tout, les autres livres de l'auteure me semblent plus prometteurs. À tenter donc, en espérant pas une autre déception...

C'est la 4e de couverture particulièrement alléchante qui m'a poussée à acheter ce premier roman de l'aventurière Sarah Marquis. Ce mélange annoncé de plusieurs genres que j'aime beaucoup associés à une importance de la nature et à de la paléontologie avaient en effet fait résonner plusieurs fibres en moi. Malheureusement, le contenu de l'ouvrage ne m'a pas paru à la hauteur de ce résumé.

En effet, mes dents ont grincé face à tous ces anglicismes non nécessaires, aux incohérences dans l'ordre de certaines phrases ou encore à la syntaxe et aux accords parfois maladroits. J'ai également eu du mal à accrocher aux personnages, mais peut-être cela fonctionne-t-il mieux quand on connaît déjà l'auteure et ses autres ouvrages, puisqu'ici le roman est clairement basé sur ses expériences et la narration fait souvent référence à celles-ci et aux protagonistes dans une forme de connivence avec les lecteurs. L'histoire s'enchaîne au début très vite, si vite qu'on a pas le temps de s'imprégner des divers lieux et individus rencontrés. Intriguée par les endroits explorés, je me suis tout de même accrochée et j'ai mieux apprécié la seconde partie qui contient beaucoup plus de descriptions qui nous transmettent ces ambiances si particulières et nous font ressentir le vécu.

Si vous oubliez ces soucis et que vous gardez un esprit ouvert, vous serez emmené(e)s dans une belle quête initiatique. N'y cherchez pas de faits à décortiquer ou de déductions à en tirer et passez votre chemin si vous cherchez une enquête policière. L'intrigue se développe plutôt au fil d'éléments extérieurs qui surviennent dans la narration ainsi que du ressenti de l'exploratrice qui a des moments de révélation.

Bien qu'on y trouve aussi des clichés, ce roman porte de beaux messages et nous rappelle notamment de faire confiance à notre instinct plutôt que de toujours tout intellectualiser, ce qu'il faut sans doute faire en le lisant. Dans l'ensemble, il y a un très beau potentiel, mais cela reste pour moi un livre qui manque de travail.

C'est sans doute un roman que beaucoup vont soit adorer, soit détester.

Nouveau mois, nouvelle lecture ! Lu dans le cadre de mon challenge de lecture du mois de mars, j'ai préféré attendre pour poster mon avis parce que je tenais à relire certains passages (pour être sûre de tout comprendre). Ce n'est pas le genre de roman que je lis régulièrement et j'avais peur de passer à côté de certaines idées ou certains sous-textes importants. C'est un roman sur un voyage initiatique et je dois dire qu'il est arrivé à point-nommé dans ma vie. Toujours est-il qu'après deux lectures, je pense que je suis prête à vous donner mon avis sur ce joli roman qu'est « A dos d'oiseaux », de Sarah Marquis ! Je vous dit tout ?

Le roman est beau. En termes d'intrigue, je le trouve beau. Les idées mises en avant sont très poétique, l'intrigue est plutôt sympathique et j'ai trouvé les personnages assez bien construit, même si j'ai eu du mal à m'attacher à eux. Je dois dire que cela faisait un long moment que je n'avais pas lu de roman écrit à la troisième personne et me retrouver d'un coup exclue de la tête des personnages, ça m'a fait bizarre. Ensuite, j'ai trouvé certains passages assez…étrangement écrit. L'utilisation des majuscules pour souligner que les personnages crient, ça va, mais mettre encore plus d'emphase dessus en mettant quatre point d'exclamations ou d'interrogations juste derrière… Aoutch. Après, comme je l'ai dit, ce n'est pas un genre que je lis énormément alors peut-être que c'est les codes normaux, je n'en sais rien. Toujours est-il que je me suis vite concentrée sur l'intrigue et les nombreux voyages fait au cours du récit. J'ai été un peu déçue au début, parce que notre personnage principal, Pumilla ou Pum, passe des Alpes à l'Espagne, puis en Mongolie… On a bien quelques lignes ou parfois une page de description (au tout début du roman) sur l'endroit, ainsi que des dialogues courts pour découvrir les gens, mais le roman ne m'a pas laissé une seule seconde de répit pour me faire ressentir l'endroit, me donner envie d'y voyager, me laisser me l'imaginer. C'est trop rapide. Je sais que le but est de savoir comment notre jeune héroïne s'est retrouvée avec ce fameux « paquet mystérieux » au début du roman, mais pour un roman sur le voyage… C'est dommage.

Parlons intrigue, donc. Au début du roman, Pum' découvre qu'elle a reçu un paquet mystérieux dans lequel se trouve une vertèbre de dinosaure (le genre de truc que tu évites d'envoyer par Colissimo, en général). Cela va donc pousser notre chère héroïne dans une nouvelle aventure, traversant donc les Alpes, l'Espagne, la Mongolie, le désert de Gobi… Sur sa route, elle va croiser des têtes familières ainsi que de nouvelles têtes et va essayer de découvrir comment elle s'est retrouvée en possession de ce paquet et va découvrir des rites ancestraux ainsi que des trafics étranges dans un lieu mystérieux (pour ne pas trop en dire et vous laisser découvrir ce récit). Ah, un autre bémol = plusieurs fois au court du roman, certaines phrases sont gardées en anglais. le roman est une traduction. Je n'ai pas vu l'intérêt de garder ces phrases en anglais, ni même celles en franglais, tel que « son prochain « move » sera imprévisible ». Et pourtant, je passe ma vie à parler franglais, mais pour une raison incroyable, ça me hérisse le poil de le voir écrit. Je dois être honnête, malgré toute la poésie et les beaux messages sur le voyage initiatique, se retrouver soi-même et découvrir son potentiel, je ne peux pas dire que j'ai apprécié ma lecture. Ce n'est pas une lecture que j'ai détesté non plus. Une sorte de semi-déception ? Je voulais sortir de ma zone de confort et tenter quelque chose de nouveau, malheureusement je n'ai pas réussi à accrocher. Après, j'ai bien aimé tout ce qui tourne autour de « l'endroit mystérieux » Shambhala, je dois avouer que ça m'a captivée. En fait, les deux derniers chapitres sont très intéressants !
Pour terminer, je dirais que c'est un roman intéressant avec beaucoup de bonnes choses, je vous le recommande absolument parce qu'il soulève de nombreuses questions et permet une bonne remise en question, mais pour autant si vous cherchez, comme quoi, des romans qui vous transportent et vous entraîne en vous tenant par la main, vous risquez d'être déçu.

À Dos d'Oiseaux, c'est un roman totalement inclassable, mais qui n'a pas besoin de l'être, une quête initiatique passionnante, une aventure saisissante de réalisme, qui nous plonge dans un environnement délicieusement mystique et qui nous partagera des messages d'une force incroyable !
Lien : https://elodit.fr/2021/03/08..

Sarah Marquis nous surprend une fois de plus. Alors que j'aime ses livres précédents qui relatent ses expéditions pour le National Geographic, là, elle a réussi à m'emmener dans une aventure où on la suit page après page. J'ai lu ce livre d'une traite, emportée par l'énigme à résoudre que nous propose l'aventurière. L'avantage avec une auteure comme Sarah Marquis, c'est qu'on y sent toute son expérience du terrain et de ses années d'explorations. Après lecture, je n'ai qu'une envie, aller découvrir ce fabuleux désert de Gobi. Côté fiction, on se laisse facilement emmener sur le terrain de la quête de l'aventurière Pumila Isquarm. Essayant de deviner là où elle veut nous emporter. Avec beaucoup d'humour. A la fin de ce livre, côté fiction, il me reste des images fortes. Des sensations,.. .On se demande ce qui est réel ou pas et c'est là toute la magie du livre: le côté aventure à la Indiana Jones au féminin, le côté voyage amené par les descriptions dont seule Sarah a vécu à travers son métier, et le côté initiatique du livre. Je recommande "à dos d'oiseaux" à tout ceux qui aiment le voyage et l'aventure. "Mettez de la magie dans votre vie" comme le dit Sarah Marquis.

En lisant le résumé de ce livre je m'attendais à quelque chose de grandiose et j'ai été quelque peu déçue... L'intrigue n'est pas très bien posée, les dialogues souvent creu et les transitions parfois incompréhensibles.
Malgré tout ce livre permet un joli voyage en Mongolie et on découvre la vie compliquée et dangereuse des explorateurs/trices.