The cost of sugar

Dommage qu'il n'y ait pas plus d'étoiles, j'en aurais bien mis au moins dix !
Ce livre est une merveille, une très belle pépite qui mérite d'être plus connue ! Ce roman m'a transporté, impossible de le lâcher avant d'avoir lu la dernière page.
Cynthia McLeod nous fait découvrir le Suriname du XVIIIème siècle, époque où le pays était une colonie hollandaise. Les portraits des personnages et les paysages sont très vivants, nous nous y voyons vraiment et vivons de nombreuses aventures. Nous côtoyons les colons blancs et les esclaves, assistons aux revoltes, baignons dans ce monde hypocrite. Les intrigues sont palpitantes et nous nous attachons à certains personnages que nous quittons ensuite avec regret. A l'inverse, nous en détestons d'autres qui font des choses atroces. Autant vous dire que notre coeur semble être sur des montagnes russes !
Mais pourquoi ce livre n'a pas été traduit en français ???
Un film a été adapté du roman et j'espère qu'il lui rendra honneur, je vais absolument le regarder.
Petite info personnelle qui n'intéressera personne mais que je souhaite tout de même écrire : c'est le premier livre que je lis en anglais et cela ne m'a pas paru insurmontable, comme quoi il faut parfois se lancer !

Suriname 1765 : partons pour ce pays colonisé par les Hollandais (à l'époque) afin de faire du profit grâce notamment à la canne à sucre. Mais cela demande beaucoup de main d'oeuvre et le recours aux esclaves est perçu par la majorité des colons comme une évidence. Il faut les traiter rudement afin qu'ils obéissent.
Nous rencontrons Elza fille d'un planteur juif qui a épousé une protestante. Après son décès il se remarie avec Rachel qui a déjà des enfants, notamment Sarith, du même âge qu'Elza. Les deux jeunes filles vont grandir très différemment et on va suivre leurs amours.
Parallèlement la colère gronde parmi les esclaves et des "marrons" (des esclaves fugitifs) se cachent dans la jungle et attaquent les plantations où ils ont été mal traités.
Une superbe découverte dans le cadre du challenge Globe trotteurs (merci @fuyating pour l'inspiration!)