Lucky Luke, tome 12 : Les Cousins Dalton

La méfiance est extrême...
JOE : Coupe-moi la viande, Lucky Luke... J'ai besoin de ma main pour la poser sur mon revolver...

- Merci croque-mort !
- C'est contraire aux affaires, mais je suis un sentimental... De toutes les façons, vous me reviendrez tôt ou tard...

FRIGHTFUL GULCH : si tu es assez fou pour y aller, voyageur tu as encore 5 milles à faire.
DEAD MAN GULCH : est à 15 milles d'ici, mais tu peux encore réfléchir.
KILLER GULCH : 10 milles pour y aller, très peu en reviennent.
COYOTE GULCH : 20 milles (jusqu'au cimetière).

[Les Dalton simultanément] J'ai gagné ! Poker d'as !
[Joe Dalton] Seize as dans un jeu, c'est trop ! Quelqu'un triche ici ! Et ici, il va se passer des choses...

- Nous essayerons d'être dignes de nos illustres cousins !
- Qu'un destin tragique a ravis prématurément à la haine de leurs concitoyens.

[Joe Dalton] C'est beau, la renommée...

Wanted ! Bob Dalton $ 50.000 de récompense
Wanted ! Grat Dalton $ 30.000 de récompense
Wanted ! Bill Dalton $ 30.000 de récompense
Wanted ! Emmet Dalton $ 30.000 de récompense
Nous essayerons d'être dignes de nos illustres cousins...
Wanted ! Joe Dalton récompense : $ 5
Wanted ! William Dalton récompense : $ 2,50
Wanted ! Jack Dalton récompense : un objet d'art plâtre véritable.
Averell Dalton Not Wanted

LES DALTON. Un pour tous et tous contre Lucky Luke !

Ouais... Ses pilules te guériront d'une salle habitude... L'habitude de respirer ! Ouais... Pas la peine de retenir une chambre d’hôtel... Tu dormiras au cimetière... Ouais... Et d'un sommeil de plomb, hé hé...

- Je vais écouter si un train arrive... J'entends un bruit de pas...
- Alors ce n'est sûrement pas un rapide...