- Je me trouve au Japon.
- Moi aussi, je me trouve au Japon.
- Dans ce cas... Il est possible que dans un futur proche... Nous nous retrouvions face à face.
- En effet.
- Je compte sur vous quand ce moment sera venu.
- Oui.
- Alors, nous en finirons une fois pour toutes avec Kira.
- Très bien.
- Le monde ne pourra redevenir ce qu'il était avant que nous nous débarrassons de Kira et des cahiers existants.
Si nous réussissons à éliminer Kira et les cahiers, nous gagnerons. Mais si nous mourons, Kira gagnera.
...
Cette lutte que nous menons ne concerne plus... Ou plutôt, n'a jamais concerné l'arrestation de Kira... Les règles de ce combat ne correspondent pas aux lois de ce monde... Cette lutte n'a jamais servi qu'à prouver lequel de nous est le plus fort.
S'il le veut, le propriétaire peut décider de se déposséder du Death Note il perd le droit de propriété du Death Note, en même temps que sa mémoire s'efface, il perd aussi la faculté de l'œil. Cependant la moitié de vie qu'il a payée ne lui est pas rendue.