Les chroniques de Siala, Tome 2 : Le prédateur d'ombre

Bon, bah voilà. Il est clair que j'ai du mal à me détacher de ces bouquins...
J'aime beaucoup les personnages de la "compagnie du cor", mdr !, qu'ils soient elfes, humains, gnomes, nains (mais dans ce tome 2 c'est un vrai massacre, hélas, d'où la demi-étoile en moins, snif).
L'action n'arrête pas de rebondir, de tentative d'assassinat aux batailles rangées, de vol de choses indispensable à la quête à la réparation (ou pas) du préjudice, on ne s'ennuie pas une minute.

Kli-Kli le bouffon est l'amuseur public, ses facéties et ses bourdes allègent le récit qui est, par ailleurs, assez glauque par moment, vu qu'on a quand même des sorciers affreux, des morts-vivants non moins affreux vu qu'on ne peut pas les distinguer des vivants, des "Maîtres" et autres "Innommable" qui multiplient les embuscades...

Bref, on a un récit de fantasy classique mais très bien écrit (et bien traduit, bravo à A. Bromfield et J-P. Pugi), avec des personnages très vivants et attachants. Harold, le héros, qui parle en "je" la plupart du temps, a une façon parfois de parler de lui à la 3ème personne qui aurait pu m'agacer, mais qui passe plutôt bien parce que ce n'est pas trop souvent, et ça sonne comme de l'auto-dérision...

Bref, je ne saute pas sur le tome 3 tout de suite parce que j'ai un livre de Masse Critique à lire, mais j'en trépigne d'impatience...

Harold le cambrioleur est chargé par le roi de rejoindre Hrad Spein. le chemin ne manque pas d'embuches mais heureusement ses compagnons veillent sur lui. Deuxième tome de la trilogie des chroniques de Siala, le prédateur d'ombre est un roman de fantasy réussi qui se déroule dans un univers classique mais riche et détaillé.

La suite des aventures d'Harold, le voleur ! plaisant, sans plus ... cela reste très classique : quelques personnages "sacrifiables" du groupe disparaissent, mais quelques grosses ficelles (mage caché au fond de lui, talisman des gobelins,...) permettent au héros de s'en sortir...
La traduction est bien faite, utilisant un vocabulaire varié et détaillé.
Suite et fin dans le 3ème tome !