Roman du Disque-Monde : Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants

On mord les chiens, on course les chats....
... y a pas d'piège qu'arrête les rats !
On n'a pas d'puces, on n'a pas d'rage...
... on boit l'poison, on prend
l'fromage !
Emmerdez-nous et vous
verrez...
... on met l'poison dans
vot'café
On est bien là et on s'y plaît...
... et on n'en partira jamais !

- Alors on fauche le cheval du brigand, fit le chat comme si la nuit ne pouvait pas se terminer décemment sans qu'ils volent quelque chose. Voler un voleur, ce n'est pas du vol parce que ça s'annule.
- On ne va pas passer la nuit ici dit le gamin à Pêches. Là, il a raison.
- C'est vrai, confirma le brigand avec empressement. Vous allez pas y passer la nuit !
- C'est vrai, renchérit un choeur de voix depuis son pantalon, on ne va pas y passer la nuit !
Maurice soupire et sortit à nouveau la tête par la fenêtre.
- D'accord, dit-il. Voilà ce qu'on va faire. Tu vas rester sans bouger d'un poil en regardant droit devant toi, et tu n'essayes pas de nous jouer un tour, parce que je n'ai qu'un mot à dire...

- Écoute, Pêches, l'humanité n'est que supercherie, répliqua la voix de Maurice. Les hommes aiment tellement se rouler les uns les autres à tout bout de champ qu'ils élisent des gouvernements qui le font pour eux. Ils écopent d'une invasion horrible de rats, ils payent un joueur de flûte, les rats sortent tous du patelin derrière le gamin, et hop-là, fin du fléau, tout le monde est content qu'on ne pisse plus dans la farine, le gouvernement est réélu par une population reconnaissante, tout le monde fête ça. De l'argent bien dépensé, je trouve.

- J'étais sûre que ça marcherait, dit Malicia. Ça marché dans le conte de fées La Septième Femme de Barbe-Verte, quand elle s'est échappée de sa chambre des horreurs et l'a poignardé dans l'oeil avec un hareng congelé.
- C'est un conte de fées ça ? s'étonna Keith.
- Oui, répondit fièrement Malicia. Tiré des Contes de Crime.
- Vous avez de sales fées par ici, dit Maurice en secouant la tête.
Malicia poussa la porte.
- Oh non, gémit-elle. Je ne m'attendais pas à ça...

Les rats ordinaires évitaient bel et bien les Changés. Oh, il y avait parfois des affrontements, mais les Changés étaient gros, en bonne santé et se servaient de leur tête pour se sortir d'affaire. Ça ne plaisait pas à Pistou, mais comme disait Pur-Porc, c'est eux ou nous et, en fin de compte, on vit dans un monde impitoyable où le rat est un loup pour le rat...

- Pardon, je trouve ça tellement gênant de... parler à des rats.
- Ça se comprend, j'imagine. Si on t'a appris à les détester parce qu'ils...
- Oh ! ce n'est pas ça, dit Malicia en se dirigeant vers la porte pour examiner le trou de serrure. C'est tellement... puéril, voilà. Tellement... cucul. Tellement monsieur Lapinou.
- Monsieur Lapinou ? couina Pêches. C'était vraiment un couinement, les mots étaient sortis comme une espèce de petit cri.
- Qu'est-ce qui a monsieur Lapinou ? demanda Keith.
- Oh ! Des bouquins écrits par une imbécile répondit-elle en triturant la serrure. Des histoires idiotes pour des gamins gnangnans. Il y a un rat, un lapin, un serpent, une poule et une chouette, ils passent leur temps à porter des habits et à parler aux hommes, et tout le monde est si gentil et correct qu'il y a de quoi en tomber carrément malade.

Un bon plan, ce n’est pas un plan où il y a un gagnant, c’est un plan où personne ne croit avoir perdu.

- Les habitants ont l'air pauvres. C'est les maisons qui ont l'air riches.
C'était vrai. Maurice n'était pas un expert en architecture, mais on avait délicatement sculpté et peint les bâtiments. Il remarqua aussi autre chose. Il n'y avait rien de délicat dans l'écriteau cloué sur le mur le plus proche.
On recherche des rats morts !
50 sous la queue !
S'adresser aux chasseurs de rats au Rathaus
Le gamin fixa l'écriteau.
- Ils doivent avoir vraiment envie de se débarasser de leurs rats, par ici, lança joyeusement
Maurice.
- Personne n'a jamais offert une récompense d'une demi-piastre la queue ! fit le gamin.

Maurice les regarda se disputer une fois de plus. Les humains, hein ? Se prennent pour les seigneurs de la création. Pas comme nous, les chats. Nous, on sait qu’on l’est. Déjà vu un chat donner à manger à un humain ? La preuve est faite.

La vie est déjà assez moche sans qu'on ait à s'inquiéter de machins invisibles qu'on ne peut pas voir !