un livre en latin, court et digeste. Il fait partie d'une petite collection qui procède d'une bonne initiative. Question niveau, c'est disons du bon latin, qui pourrait être authentique ; et la traduction est là pour servir de filet et se sécuriser après avoir lu l'original.
J'ai cru y détecter une erreur, j'ai écrit à l'éditeur et l'auteur m'a répondu et m'a expliqué le choix qu'il avait fait entre plusieurs tournures possibles, dont celle que j'avais retenue de mes années de lycée. Sympa.
Commenter  J’apprécie         00