La fille de l'usurier - Le médaillon à tête de mort

Erreur quand j'ai rentré les informations... un Bug a noté l'illuustrateur comme auteur, et enlevé le traducteur et les deux auteurs... Je n'arrive pas à changer...

Et comme dans l'Engime au tapis vert, ou SHerlock Holmes, parlant de gredin et de faire payé celui qui a commis l'assassinat, ressemble plus un Lupin qu'un SHerlock Holmes... ici il n'est pas non plus le Sherlock Holmes de Conan Doyle... qui, s'il est théâtral, ne l'est qu'en privé et pas dans un tribunal... en général... Holmes n'est pas dans les procès... Mais dire que les auteurs allemand ont tord de montré cet aspect serait une erreur... car, par la série Les rivaux de SHerlock Holmes, montrant bon nombre d'adaptation de livre de cette époque, et bien oui, de Missing QC, à l'hiistoire du détective aveugle enlevé, et bien oui... dans la littératuree anglaise on fait intervenir les tribunaux... mais si on sait à lire Conan Doyle... qu''on n'y voit mal même un SHerlock, sauf malgré lui... la série le montre, ce n'est pas trop sa place... et Holmes dans les livres, à deux reprises... s'arrange pour que l'affaire n'aille pas jusqu'au tribunaux... il ne veux pas ruiner une vie pour une vengeance coompréhensible, et une autre fois... condannée un hommé qui se repend d'avoir eut l'occasion d'un vole... Sir Arthur Conan Doyle, bien avant la série Sherlock, montre un détective plus à l'aise avec la force public... mais pas avec les tribunaux... aussi on sent plus un Poireau dans cette histoire... et pourtant... même si le personnage n'est pas tout à fait conforme à l'original... et bien oui... on se laisse porter par la lectue de se polar, de qualité... même s'il ne reflète pas l'originalité des Sherrlock Holmes, ou tout commence touujorus au 221 Baker Street ( sauf les rares histoires, ou il est obligé au repot, ou en retraite... ou du temps du collège invité en vaccance chez le père d'un cammarade...) il est bien rare que cela ne commence pas au 221 B... et inexistant que l'affaire ne soit pas racconté par Watson ou plus rarement HOlmes et ne débute pas sur les paroles du client lui-même... Cette série d'histoire, pastiche des récits de COnan Doyle, sont souvent naré par on ne sait qui... et ne démare par forcément par un client acostant le héros... Et l'on suit... cela prolonge le persoonnage...
J'avoue que je prend du plaisir dans ces pastiches, même si je ne retrouve pas la psychologie du personnage principal... qui fait intrusion dans un procès pour dire cet homme est inocent... Non Holmes n'agit pas comme cela... Et pouurtant, cette histoire de fille d'un horrible usurier détesté de tous, une fille n'ayant rien à se reprocher... même pas ce que fait son père... pouurrait bien être le type de victime que défendrait un SHerrlock Holmes... et donc, gracce au éditions RBA... je continue ma découverte de quelques pastiches, sous la coonverture du strand magazine... que je préfère à l'édition original illustrée... étendre un peu la courte série ( 15 recueils et roman) à quelques copies du persoonnage, RBA a eut une bonne idée...
Et pour ceux qui vouddraient plus de renseignement sur la série des pastiches alleamnds, voici une adresse, que j'avais déjà mise pour l'Enigme au Tapis vert : https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php?title=Les_Dossiers_Secrets_de_Sherlock_Holmes
Lien : https://www.arthur-conan-doy..