J'ai lu une critique sur «
Sanction » de VON SCHIRACH et confinement aidant, j'ai fouillé dans mes piles de livres à lire pour retrouver ce recueil de onze nouvelles rédigées par ce célèbre avocat allemand.
Fiction ou réalité ? Comme souvent, je pense que la vérité est entre les deux…le narrateur est un avocat, mais cet avocat peut être un personnage de fiction même si l'auteur est lui-même avocat !
La question se pose devant le détachement qui ressort de la narration.
En tous les cas, efficacité !
La jaquette de l'édition française est particulièrement réussie : une rue pavée et son caniveau, la nuit avec la silhouette d'un passant dans des tons rouge sang ; c'est tout un programme qui appelle l'imaginaire… Pour ma part, j'ai tout de suite pensé à Jack l'Eventreur !
Mais il est intéressant de noter que l'édition allemande a préféré une pomme fripée : j'ai lu que le lecteur croise ce fruit à chaque récit…alors oui la première nouvelle s'appelle « les pommes », mais je ne peux confirmer la totalité de cette information.
La pomme, est le fruit mythique par excellence, synonyme d'amour, de tentation et de jalousie… soit les mobiles de la majorité des actes délictueux… mais la pomme fripée ?...