Science & vie, n°831

[Alors que] les livres de bord des trois expéditions de Colomb aux Amériques ont disparu. … on vient de découvrir un fait très singulier : au terme de son deuxième voyage, alors qu'il venait d'aborder à Cuba, Colomb fit jurer à ses équipages qu'ils croyaient, eux aussi, avoir abordé le continent indien ! Serment plus qu'étrange, car les matelots, parmi lesquels on comptait des convicts, étaient illettrés et n'avaient aucune compétence, même sous serment, pour décider de quelle contrée il pouvait s'agir. Tout se passe comme si Colomb voulait faire croire qu'il avait bien atteint l'Asie.

3043 – [p. 51]