La maîtresse du chat, Zlabya, s'est mariée à son rabbin venu de Paris. Suite à la cérémonie, un voyage en France est organisé pour rencontrer la belle-famille, et bien-sûr le rabbin veut être de la partie. Arrivés dans la capitale française, le rabbin ne cesse de se plaindre : décidément la religion n'est pas franchement suivie à la lettre dans le coin. C'est carrément n'importe quoi, d'autant plus que c'est shabbat ! Alors il prend le large et se met à la recherche de son neveu Rebibo, parti à Paris pour faire carrière dans la chanson...
Ce tome explore les "écarts de conduite" religieux, le choc des cultures, les différences de pratique du culte, la vie dans une grande ville, les rêves qui dérivent... Tout cela se laisse comme d'habitude lire, mais ce tome perd un peu en termes de critiques vivaces. Certes, on peut se moquer de l'application à l'extrême de shabbat qui va au-delà du raisonnable, et
Sfar interroge le lecteur à la fin sur le fait qu'appliquer des règles religieuses compliquées ne fait pas vivre mieux au regard de Dieu et ne rend pas plus heureux. Après ça, ça reste une histoire sympathique sur les différences. le cadre lumineux en Algérie et à Marseille opposé à la pluie presque constante dans un Paris grisonnant fait sourire : on oscille entre le stéréotype et la vision tronquée du rabbin, dont le point de vue narratif mène clairement la danse lors de ce voyage, même si le chat reste le narrateur effectif. le sous-titre "L'Exode" a d'ailleurs de quoi faire se lever les zygomatiques vu sa portée presque apocalyptique et fatidique alors que le voyage ne dure que dix petits jours. On sent l'épreuve pour le rabbin... On sourit aussi des petites scènes de couple entre Zlabya et son mari, mais elles restent peut-être trop peu nombreuses.
Ce tome perd en charme par rapport aux deux autres, les dessins sont peut-être même moins marquants, moins jolis. Mais on continue, on continue, il n'y a rien de désagréable dans tout cela.
Lien :
http://livriotheque.free.fr/..