Quand nous fixons les meilleurs yeux du monde sur l'oeil enflammé du ciel, nous perdons la lumière par l'excès de lumière.
(…) all delights are vain (…)
Je suis moins fière de vous entendre exalter mon mérite que vous n'êtes ambitieux de passer pour éloquent
La langue des filles moqueuses est aussi affilée que le tranchant invisible du rasoir
Beauty is bought by judgement of the eye,
Not uttered by base sale of chapmen's tongues.
Quel est l’auteur au monde qui vous enseignera la beauté aussi bien qu’un regard de femme ?
En jurant de ne point regarder le visage d'une femme, vous avez en cela fait un parjure à l'usage de vos yeux, et à l'étude même, qui est le principe de votre vœu ; car, où est, dans le monde, l'auteur qui enseigne une beauté comparable à l’œil d'une femme ?
La gloire se rend coupable de crimes détestables, lorsque, pour obtenir la renommée, pour gagner la louange, biens extérieurs, nous dirigeons vers ce but tous les mouvements du coeur
Une main qui donne, fût-elle laide, est sûre d'être louée.
God bless my ladies ! Are they all in love.