- Je suis Samowar, le grand nain.
- Je suis Kopek, le petit géant.
- C'est drôle, dit Zloty, nous sommes tous les trois de la même taille !
.
Zloty filait à travers bois. Elle était pressée. Comme chaque semaine, elle apportait des provisions à sa grand-mère malade, qui habitait de l'autre côté de la forêt.
Les secours officiels arrivent tard.
Les élixirs miracle des nains guérirent la grand-mère en un rien de temps. Le loup, remis sur pied et tout à fait adouci par la bonté d'âme de zloty, reçut le nom de Mir, et se vit offrir une petite niche, cadeau des géants.