Les garçons russes ne pleurent jamais

J'ai beaucoup aimé ce roman de voyage presque d'aventures de la famille de Sacha.  Comme l'indique la 4ème de couverture, la famille effectue ce voyage au coeur de la Russie pour aider Sacha à retrouver ses origines, ses racines et peut être ainsi traverser la crise identitaire de l'adolescent . Ce voyage permettrait aussi de resserrer les liens distendus entre le trio, que ce soit les liens filiaux ou les liens maritaux. C'est dire que ce voyage est une quête, une reconquête de l'amour et de la place de chacun dans la famille.
Que de découvertes dans ce roman ! Découverte d'un pays dans les yeux et les points de vie de nombreux personnages, les touristes, les guides, les locaux...et des modes de vie; découverte d'émotions et de liens internes à la famille; découverte du ressenti de Juliette, la narratrice du roman, la peur de perdre son fils adoptif et de son mari : elle sent les deux s'éloigner...Sacha, enfant adopté est la raison centrale de ce voyage et de ce roman. On découvre au fil du voyage et des souvenirs de Juliette la vie et le parcours de la famille depuis longtemps uniquement centré sur le jeune garçon, en pleine crise d'adolescence, existentielle et identitaire. Incompréhension générationnelle. Se heurte donc dans le roman les conventions et l'opposition, les chants traditionnels et le RAP, langue de Sacha. Seules paroles et pensées auxquelles il s'identifie, bientôt lien entre le monde extérieur et sa famille. 
L'écriture du roman elle même se déroule de façon harmonieuse, liant les différents mondes, passe de l'action à la réflexion, passe du rap à d'autres musiques, passe d'un monde olfactif, celui du café, celui de la peau, celui des odeurs en général... Ce roman touche le coeur des parents, des mères, des lecteurs, joue sur les sens : l'odeur, les faits, les sons...la langue de l'auteure rimant, rappant avec allégresse. 
C'est donc un roman sensible qui aborde un thème qui n'est pas convenu mais pas si rare. 

"Les enfants ne sont pas des vases que l'on remplit, mais des feux que l'on allume. " Michel de Montaigne

Juliette et Antoine sont les parents adoptifs de Sacha, jeune homme de 17 ans. Né en Russie dans la ville d'Astrakhan, ce dernier a été adopté à l'âge d'un an. Agé aujourd'hui de 17 ans, il est en rupture avec ses parents, déscolarisé et tombé dans la délinquance.
Afin de tenter de se retrouver et tenter de rétablir le lien perdu, Antoine et Juliette organisent une croisière sur la Volga afin de lui permettre de se rendre dans sa ville natale et de visiter l'orphelinat où il a passé sa première année.

Une croisière sur le cours de la Volga afin de reprendre le cours de leurs vies ?

Valérie van Oost relate le parcours difficile d'une famille pour adopter et des problèmes qui surviennent quelques années plus tard. Elle dissèque les doutes de Juliette sur sa capacité à être mère et à affronter le regard des autres mais également la nécessité de devoir faire son propre deuil ne pouvoir être une mère biologique.

Le roman est très (voir trop ?) centré sur les états d'âmes et les incertitudes de Juliette. le ressenti et le mal être de Sacha ne sont pas assez, à mon goût, mis en avant dans le récit.

Les années idylliques des débuts de l'adoption ont disparu avec la crise d'adolescence du jeune Sacha. Ce dernier ne se sent pas à sa place dans le milieu bourgeois dans lequel il évolue. Enfant abandonné, il est certain d'être issu d'un milieu défavorisé et préfère traîner dans les cités de banlieue avec des jeunes issus de foyers moins favorisés.

Ce récit est également un acte d'amour, celui d'une mère adoptive pour son fils. Mais aussi celui d'un enfant adopté qui aime ses parents biologiques mais incapable de le leur dire et de l'exprimer. Sacha cherche à se faire détester d'eux et à fuir les gestes d'affection afin ne pas s'habituer à être aimé et choyé. Car la perte de cet amour serait trop difficile voir insurmontable à supporter. Tout au long de son existence, un enfant abandonné vit toujours dans l'angoisse et la peur d'être de nouveau rejeté et pas assez désiré.

Au vu du titre " les enfants russes ne pleurent jamais", je n'ai pu m'empêcher de penser à la chanson de Sting "russians" et des paroles "I hope the Russians love their children too "

Au final, un roman agréable à lire même si la fin du récit est un peu trop mielleuse et convenue à mon goût. Merci à Babelio et aux éditions mosteditions de m'avoir permis de découvrir ce livre dans le cadre de la masse critique.

Une histoire poignante où l'on rentre dans l'intimité d'une famille fragilisée. Valérie van Oost nous dévoile les démons que chacun des membres de cette famille rencontre, et elle le fait avec un grand respect, de sorte qu'on n'est pas amené à prendre le parti plus de l'un que de l'autre. On sent que chacun souffre de façon singulière et que chacun a ses raisons de souffrir. Ce roman est tellement bien écrit qu'on pourrait penser que c'est un témoignage, une histoire vraie. de plus, il aborde le sujet délicat de l'adoption, la manière dont l'enfant adopté peut vivre le déracinement d'avec son pays, sans toujours pouvoir le mettre en mots et l'impuissance des parents parfois à l'aider.

Juliette et Antoine ont adopté Sacha à sa naissance, en Russie. A 17 ans, le jeune homme semble perdu : il ne travaille plus à l'école, ment à ses parents et est à deux doigts de sombrer dans la délinquance. Pour partir à la découverte des racines de leur fils, Antoine et Juliette organisent une croisière sur la Volga. Ce voyage sonne comme une dernière chance : celle de se retrouver en famille mais aussi une chance pour que Sacha puisse se (re)trouver. En effet, comment se construire à l'adolescence alors que l'on ne dispose pas des clés de son origine ?
C'est aussi l'occasion pour Juliette et Antoine De renforcer leur couple, lui aussi sur la tangente... Les années passent, Antoine et Juliette s'éloignent, ne partageant plus que l'éducation de leur fils.

L'histoire d'une quête d'identité désespérée d'un enfant et de l'amour inconditionnel d'une mère.

J'ai beaucoup aimé lire ce roman regroupant à la fois les codes du carnet de voyage et de la quête initiatique. Les thèmes abordés sont divers : la quête identitaire, la famille, l'adoption, l'adolescence, le couple, l'amour,...

La plume de Valérie van Oost est particulièrement efficace : très immersive, car elle nous plonge dans l'intimité d'une famille, mais aussi au coeur de la Russie avec son histoire et ses traditions. Bien qu'elle évoque des thématiques plutôt difficiles, l'autrice ne sombre jamais dans le pathos ou le côté larmoyant ce qui est vraiment très plaisant ! J'ai beaucoup apprécié sa manière d'écrire : c'est une vraie conteuse d'histoires !
On est touché par chacun des personnages : Sacha, l'adolescent dont les questions sont restées sans réponses, Antoine, qui cherche à donner une impulsion nouvelle à sa vie et Juliette qui essaye désespérément de recoller les morceaux.

La touche d'originalité de ce roman réside dans les touches de rap qui sont glissées ça et là avec une playlist à la fin du roman.

Si vous ne connaissez pas encore cette autrice n'hésitez pas à la découvrir !

Antoine et Juliette ont adopté Sacha alors qu'il n'était qu'un bébé. Leur famille n'est plus ce qu'elle était. Sacha est un adolescent en pleine crise identitaire et entre Antoine et Juliette la complicité des débuts semblent s'être envolée. Ils ont organisé une croisière sur la Volga de Moscou à Astrakhan (La ville où Sacha est né). Ce voyage est-il ce dont ils avaient besoin?

L'auteure revient sur l'adoption, et toutes ses démarches, la rencontre, l'histoire de ce couple que forme Juliette et Antoine et qui semblait si uni, leurs souvenirs, la relation compliquée qu'ils ont avec leur fils, les incartades de Sacha, leurs sentiments face au jugement des autres... Ce livre c'est l'histoire d'une femme incomprise, c'est l'amour d'une mère pour son fils, un petit garçon qu'elle a tant choyé, dorloté mais qui est aujourd'hui angoissée, hyper protectrice et qui ne s'y prend pas toujours de la bonne manière mais qui fait de son mieux. C'est l'histoire d'un jeune homme en quête d'identité, qui cherche sa place, qui aime le rap dans ses écouteurs, qui préfère manger Mcdo plutôt que des spécialités russes, qui rêve de s'évader, qui s'enfonce à chaque pas un peu plus dans la délinquance... C'est l'histoire d'un couple qui s'est bien trop souvent négligé. Ce livre c'est également la Russie, ses paysages, ses villes, ses saveurs et ses senteurs, sa culture... Cette histoire nous parle de quête identitaire, de quête d'indépendance, de la difficulté d'être mère/parents, de la crise d'adolescence, d'intégration, de transmission, d'adoption... J'ai vraiment beaucoup aimé ce roman immersif et très touchant.
Lien : http://auchapitre.canalblog...

Le commentaire de Carole :
Ce livre nous embarque dans une croisière sur la Volga où les vagues d'émotions vont être nombreuses. Juliette et Antoine font un voyage vers la Russie pour aller adopter Sacha, nous allons refaire ce voyage 17 ans plus tard en famille. Juliette se passionne pour le café, elle est gérante d'une brûlerie, mais son premier rêve est d'être maman sachant très bien que son mari Antoine ferait un bon père. Nous allons suivre le déroulement des rendez-vous pour l'adoption et surtout la rencontre avec Sacha, tout petit bébé, qui se trouve dans une grande maison d'adoption en Russie. Ce qui donne de l'attrait au roman, c'est la difficulté que Sacha donne à ses parents dès son jeune âge. Très jeune, il découvre la vie nocturne avec des copains pas nécessairement recommandables, étant mineur, les parents doivent souvent faire appel à la justice pour protéger Sacha. Il ne sait pas d'où il vient, il va jusqu'à dire à Juliette, tu n'es pas ma mère ou bien, c'est toi qui es venu me chercher moi, je ne t'ai rien demandé. C'est un garçon rebelle qui donne du fil à retordre à ses parents. Son père a un peu plus de facilité avec Sacha, mais son esprit est plus souvent au travail avec Ariane sa collègue de travail. Est-ce que la solution serait de retourner en Russie avec Sacha pour lui faire découvrir son pays ? C'est sur cette croisière que nous allons voguer avec beaucoup de houle et toujours en arrière-plan une musique mêlant le rap avec la musique de la Russie. Une histoire bien écrite, les émotions sont très présentes spécialement ceux de Juliette et Sacha et nous tournons les pages rapidement pour découvrir si Sacha va retrouver le bonheur dans son lieu de naissance.
Lien : https://lesmilleetunlivreslm..

En route pour la Russie et ma deuxième lecture du Prix des Auteurs Inconnus ! Direction « Les garçons russes ne pleurent jamais » !

C'était vraiment une très belle lecture qui m'a beaucoup touchée ! La quête initiatique d'une famille entière sur la route des origines de leur fils adopté, et de leurs relations brisées. Autant entre les parents et Sacha, leur ado, que dans le couple.

J'ai d'abord beaucoup aimé les personnages. Tous réalistes et cohérents dans leurs modes de vie, de penser et d'évoluer. On sent vraiment à travers le récit les relations d'amour, d'incompréhension, presque de haine des fois, entre eux ! C'est davantage montré qu'on alterne les trois points de vue des parents et de l'ado, qui nous rallient une fois à l'un, une fois à l'autre tant on comprend bien ce qu'ils vivent et leur manière de penser ! J'ai trouvé impressionnant cette capacité de l'autrice à faire adhérer et comprendre tous ces bords !

Malgré les quelques fautes d'accords, la plume est très poétique sans trop en faire et reste fluide à lire ! Je regrette malheureusement un peu de descriptions de la Russie et une fin un peu brutale. J'aurais beaucoup aimé un épilogue pour voir l'évolution de nos personnages ! J'ai un peu l'impression de se concentrer sur le négatif et de couper sans voir le positif qui découle de toute cette super aventure russe.

Cependant ça reste un très joli récit qui m'aura mis des étoiles dans le coeur ! Et un peu de vodka aussi !

Un voyage de la dernière chance pour ces parents et leur fils adoptif, en quête d'identité et de sens à sa vie.
Il accumule les sorties de route et le dialogue semble rompu avec ses parents complètement dépassés qui s'éloignent l'un de l'autre.
Dernière solution : marcher sur les traces de l'enfance de Sacha, en Russie, d'où il vient. Une croisière sur la Volga pour les ressouder. Qu'ils pensent.

Le roman se lit très facilement, c'est fluide, on vogue dans l'écriture comme les personnages sur la Volga.
J'ai par contre manqué un peu de Russie, je m'attendais à m'attarder plus que ça sur les lieux.

Car ce voyage est surtout psychologique, centré exclusivement sur les personnages. Ils sont tous les trois paumés, se parlent tellement peu. C'est la tempête dans leur tête et on est coincé là avec eux.

Je comprends le parti pris et le respecte tout à fait, c'est intéressant. Mais ça ne m'a pas enthousiasmée. Je me suis ennuyée avec ces personnages moroses, leur vie à deux doigts de foutre le camp…

De nombreux flash-back permettent de revenir à la période de l'adoption jusqu'au voyage pour comprendre le cheminement de cette famille. Ces allers-retours cassent la linéarité du récit, et apporte du dynamisme. Mais là aussi ça m'a ennuyée.

Si j'ai apprécié la métaphore du cheminement dans ce roman, en revanche je suis passée à côté. J'aurais aimé un peu plus de légèreté, une pointe d'émerveillement, quelque chose qui me ferait faire waouh, les yeux grand ouverts. Mais ma lecture est restée comme les persos : morose.

Est-ce que je suis déjà trop plongée dans l'imaginaire pour que ce type de littérature me parle ? Peut-être que si j'avais été parent, j'aurais été touchée ? Peut-être.
En attendant, je me suis rendue compte que je n'étais plus le public pour ce genre de romans, aussi bons soient-ils.
Lien : https://zoeprendlaplume.fr/v..

Ce voyage initiatique, raconté en détails par Valérie van Oost, est celui de la dernière chance pour Sacha, mais aussi pour les parents, proches du naufrage sentimental. Alors que ceux-ci traînent leur fils dans les lieux touristiques et le folklore ambiant, l'adolescent se renferme encore dans sa coquille et dépasse la carte postale pour se perdre à nouveau dans un monde où il se sent chez lui : celui des cités, des gens de tous les jours, les « vrais ».

La narration alterne avec justesse la découverte d'un pays inconnu et les souvenirs qui remontent à l'adoption. L'autrice met l'accent sur la rage et les doutes de Sacha dont les idoles du rap parlent tellement bien de ce qu'il ressent qu'elles en deviennent son mode d'expression ; et ça ne tourne pas au cliché maladroit. Juliette, mère adoptive aux sentiments exacerbés est prête à tout pour sauver son fils et sa famille, même à s'oublier. Poussée par son désarroi, elle a organisé cette croisière pendant laquelle son combat quotidien ne connaît pas de répit.
Antoîne l'accompagne, et même s'il est en plein questionnement sur sa famille et sur son couple, il reste un peu trop effacé et le récit relègue son rôle de père au second plan. Il aurait mérité d'occuper plus de place dans le roman, surtout que celui-ci est court.

Je ne connaissais pas ce livre, et si le Prix des Auteurs Inconnus ne me l'avait pas fait découvrir, je ne l'aurais sûrement jamais ouvert : j'avoue que la couverture m'a rebutée au départ, et que les premières pages ne m'ont pas vraiment séduite. C'est finalement un roman qui se lit assez vite, et malgré quelques longueurs, reste agréable à découvrir.
Lien : https://clairestoriesblog.wo..

Dans le cadre du Prix des Auteurs Inconnus, pour la catégorie de Littérature blanche, ma lecture pour le mois d'octobre était « Les garçons russes ne pleurent jamais» de Valérie van Oost, publié aux Editions Librinova. Ce texte procure une véritable croisière au fil de la Volga, permettant de faire la connaissance de Sacha, adolescent russe qui a été adopté quand il était tout bébé par un couple français et qui se trouve à un tournant de sa vie.

Ce livre fait découvrir le quotidien, pas toujours facile, de l'éducation d'un jeune garçon avec les nombreuses tentations actuelles mais encore plus les difficultés pour un enfant adopté de trouver sa place au sein d'une société dont il ne comprend pas toujours les codes.

Par ce récit, c'est à la fois une plongée dans la vie intime d'Antoine et Juliette, couple bourgeois et parents désoeuvrés face à l'itinéraire dangereux que prend leur enfant ainsi qu'un voyage dans la Russie profonde, bien loin des décors de cartes postales que l'on pourrait connaître de Moscou ou de Saint-Pétersbourg.

J'ai aimé la plume sensible avec laquelle l'auteure a choisi de raconter ce parcours initiatique, semblant si vrai et connu par elle-même, comme si elle en était elle-même l'une des protagonistes ou comme si elle narrait celui qu'elle avait vécu. C'est à la fois tellement juste et tangible que le larmoyant inutile n'y a pas sa place. La construction des personnages est très ciselée, alternant le passé au présent de façon homogène.

Par les descriptions des lieux, des odeurs et des ambiances, le lecteur a lui-même l'impression de s'être envolé loin de chez lui, d'avoir été permuté aux côtés de cette famille, au rythme calme de la houle et des soubresauts du bateau, dans ce road-trip fluvial sur la Volga, afin de remonter aux origines filiales de Sacha.

Une originalité est de faire ce voyage au fil des escales du bateau au travers d'une bande-son, composée essentiellement de morceaux de raps méconnus ainsi que de musiques russes. Encore une belle découverte que ce Prix des Auteurs Inconnus m'aura permis de rencontrer.
Lien : https://www.musemaniasbooks...