Pantaleón et les visiteuses

Voici un livre oublié dans ma bibliothèque ( acheté il y a plusieurs années ) dévoré une grande partie de la nuit où j'ai re- découvert un auteur que je connaissais bien.

Il y oppose avec une ironie mordante, un culot incomparable qui n'appartiennent qu'à lui la religion et son sectarisme, voire son obscurantisme et pose un regard plus que bienveillant sur le plus vieux métier du monde...
Le capitaine Pantaleón Pantoja reçoit la délicate mission de mettre en place le S.V.G.P.F.A. : Service des Visiteuses pour Garnisons, Postes Frontières et Assimilés , afin de calmer au mieux les ardeurs sexuelles des malheureuses troupes isolées de l'Amazonie Péruvienne.
Gros problème: Pantoja , vertueux , rigide à l'extrême , scrupuleux , maniaque va découvrir en mettant en place ce grand «  Lupanar » , un univers qu'il n'a jamais fréquenté , inconnu , et en plus il doit cacher ses activités à sa femme Pochita à laquelle il est très attaché et à sa chère maman madame Léonor .

Il doit se transformer en commerçant venu faire des affaires à Iquitos.

Même si cette mission est pour lui un supplice , du moins au début , cette mission secrète semble ô combien délicate car armée et proxénétisme n'ont jamais fait bon ménage ....
Pantoja est promu au rang du plus grand proxénète du Pérou, femmes de moeurs légères, tarif des prestations ....
j'en passe..
Son travail acharné et son sens de l'organisation , sa rigueur , son obéissance aveugle à ses supérieurs vont en venir à bout : recruter des «  Visiteuses » performantes pour satisfaire les besoins des soldats , fréquenter des gens de mauvaise vie, rentabiliser les coûts et surtout maintenir hygiène irréprochable et sécurité maximales .
Tout l'art de l'auteur dont j'ai lu beaucoup d'ouvrages consiste à nous offrir la plus grande des pantalonnades, burlesque, joyeuse , hilarante , jubilatoire , contenue mais bien réelle .

De plus les méfaits des putes s'entremêlent aux prières du frère Francisco, ce soi- disant faiseur de miracles ,Fanatique , conjurateur du MAL , le «Saint de la Croix » adepte des crucifixions et autres joyeusetés .

Bouffonnerie , truculence, ironie , satire féroce , hilarité et dérision hantent cette formidable parodie pas facile à lire: surtout les différents rapports, lettres, informations , évaluations , organigrammes , statistiques et ordres de missions détaillés .
Les phrases sont longues et imagées, souvent une suite interrompue de verbes, les dialogues burlesques, tarabiscotés à bon escient , construits sur le fil, sinistres ou burlesques , bien amenés .
«  Vous portez sur vos épaules une responsabilité de la taille d'un volcan » .

«  Votre mission va vous mettre en contact avec toute la racaille de l'Amazonie.
«  Vous devrez fréquenter des bistrots et des boxons » .

«  Alors vous montrerez - vous efficace avec un cortège de prostituées et de maquereaux ? .
«  Nul ne doit savoir » .
Personnages hauts en couleur, roman délirant, ce formidable conteur péruvien ( Prix Nobel de littérature ) est capable de nous offrir des sujets très sérieux comme«  La Fête au bouc  » ouvrage qui m'avait marquée , des biographies instructives comme «  le Paradis un peu plus loin » , «  Tours et détours de la vilaine fille » , «  Tante Julia et les scribouillards » , deux ouvrages joyeux, bouffons, amusants.

Mario V.L. Un conteur vraiment à la hauteur .

Le lecteur se régale à condition d'entrer de plain pied dans la narration particulière, qui peut rebuter, à priori .

Hymne des visiteuses :

«  Servir, servir, servir
L'Armée de la Nation
Servir, servir, servir
Avec zèle et conviction
Rendre heureuse toute la conscription
—— Allez vite les Chuchupettes ! » ———

Critique croisée du sectarisme religieux et du jusqu'au-boutisme militaire, regard attendri sur le plus vieux métier du monde, exercice de style virtuose qui entrecroise 3 ou 4 types de discours pour rendre compte des événements, c'est tout cela Pantaleón et les visiteuses . Mais plus que tout c'est une joyeuse pantalonnade où chaque situation en emmène une hilarante avec le plus grand sérieux, la méthode la plus stricte. Jubilatoire!

Cela faisait longtemps qu'on m'avait filé ce bouquin, « Pantaléon et les Visiteuses ». Je n'avais pas osé refuser mais comme il traînait là depuis pas mal de temps, les pages jaunies par le temps, les coins cornés par l'usage…Je ne connaissais pas l'auteur, l'histoire ne m'emballait pas plus que ça, et longtemps il a traîné au beau milieu de ma bibliothèque. Et puis en ce 7 octobre 2010, Mario Vargas Llosa, péruvien de naissance, auteur de romans, poésies et essais politiques, reçut le prix Nobel de littérature pour son oeuvre et son engagement. C'était le signe que j'attendais pour m'y mettre…

« Pantaléon et les Visiteuses » écrit en 1973 raconte l'histoire du capitaine Pantaléon Pantoja, un génie de l'organisation qui voue un amour total pour l'Armée. Réputé et apprécié de ses supérieurs, Pantaléon et sa famille attendent avec impatience sa mutation. Il espère la grande ville, au bord de la côte pour apprécier les charmes de la civilisation riche et abondante. Il se retrouve en pleine forêt amazonienne. Premier couac. Il espérait se montrer et afficher ses nouveaux galons de capitaine. Second couac, il y va en mission secrète et doit se déguiser en civil, ne doit pas afficher son appartenance à l'Armée. Troisième couac, sa mission !

Au fin fond de cette Amazonie, des filles se font sexuellement abusées, agressées, violées. Rien de grave, en somme, mais ces actions semblent perpétrées par des militaires en service. Avec mon esprit pur, j'ai naïvement pensé au début que le capitaine Pantaléon y allait pour rétablir l'ordre et cesser de telles viles actions. Que nenni ! le capitaine Pantaléon se voit ainsi muter pour être à la tête d'une toute nouvelle organisation, le S.V.G.P.F.A. (Service de Visiteuses pour Garnisons, Postes Frontières et Assimilés). Qu'est ce donc ce grand Service aux nombreuses initiales ? Rien moins d'autre que quelques putes rassemblées sous un même emblème, sous un même drapeau, sous un même hymne, sous une même mission, noble et belle : satisfaire la libido excessive de quelques militaires. le capitaine Pantaléon est devenu ainsi pour le compte de l'Armée un proxénète et son service doit par conséquent satisfaire tous les plaisirs voraces et libidineux de ses trouffions.

Ce service sera dirigé avec rigueur comme une cellule à part entière de l'Armée et avec son génie de l'organisation, le capitaine Pantaléon affichera enquêtes et statistiques pour déterminer exactement et de façon professionnelle les besoins de son organisation, y déclinera toute une logistique (bateau et avion) afin d'acheminer sa petite troupe de prostituées dans les garnisons les plus reculées du fin fond de la forêt amazonienne…

J'ai lu ce roman avec une jubilation contenue, mais amusée par une telle truculence d'esprit. Toute en drôlerie et finesse, voilà une lecture bien divertissante et dépaysante où le burlesque se mêle et se compose de gravité. Une satire du fanatisme militaire et religieux où les exactions des putes s'enchevêtrent aux prières fanatiques d'un frère Francisco, grand adepte des crucifixions parmi ses ouailles… Quand le bordel militaire de campagne part en campagne militaire !

Cela faisait longtemps qu'on m'avait filé ce bouquin, cela faisait longtemps que je ne m'étais pas autant amusé avec un tel bouquin…
Lien : http://leranchsansnom.free.fr/

Certainement une des plus grandioses pantalonnades de la littérature.
L'histoire est cocasse, le traitement merveilleux. Cette idée de l'écrire comme une suite de lettres, notes de service... renforce l'absurdité de la situation. Et tout y passe : l'armée, le clergé, la bien-pensance bourgeoise. Sans aucune attaque frontale, seulement par le truchement de ces différents relevés de faits provenant de diverses sources et opinions exprimées par divers protagonistes.
Un grand moment de bonheur souvent hilarant, ce qui ne gâte rien.

SVGPFA : Service des Visiteuses pour Garnisons, Postes frontières et Assimilés. Tel est le nom du grand lupanar amazonien que le haut commandement de l'armée péruvienne décide de mettre en place pour calmer les ardeurs sexuelles des militaires cantonnés dans ces contrées lointaines.

Mission, ô combien délicate et secrète, car armée et proxénétisme ne font comme même pas bon ménage et que se voit confier le capitaine Pantaléon Pantoga, choisi pour ses indéniables compétences organisationnelles, sa rigueur et surtout son obéissance aveugle à ses supérieurs.
Bien qu'embarrassé par la teneur de cette mission, Pantaléon va mettre toute sa « conscience professionnelle » au service de son succès, s'attachant à recruter les visiteuses les plus performantes pour satisfaire les besoins de ses comparses et rentabiliser les coûts, tout en maintenant des conditions d'hygiène et de sécurité optimales et en préservant une ambiance de service aussi militaire que possible.
Le burlesque de cette situation est d'autant plus accentué, que notre Pantaléon est un homme vertueux, qui découvre là un univers bien éloigné du sien et qu'il doit de surcroît cacher ses activités à sa femme et à sa mère.

Malgré un business plan à faire pâlir d'envie un consultant, les beaux rouages du SVGPFA vont se trouver quelques peu grippés par des éléments perturbateurs que la logique militaire de notre vaillant capitaine ne lui permettait pas d'anticiper.

Autant vous dire que l'on ne s'ennuie pas dans ce roman et qu'on y rit beaucoup.
Vargas Llosa nous offre une satire jubilatoire du fanatisme militaire et religieux, originale également par sa forme.
L'auteur alterne différentes formes narratives qui dynamisent le récit, surprennent et contribuent à sa drôlerie : lettres, retransmission radiophonique, dialogues enchâssés où se glissent des sortes de didascalies indiquant les actions du locuteur, et rapports entre militaires au sujet du Service des visiteuses où l'antagonisme entre la forme et le sujet traité sont hilarants.

Bref, une lecture réjouissante et un auteur surprenant que j'aurai grand plaisir à lire de nouveau.

Challenges Nobel 2013-2014

PANTALEON ET LES VISITEUSES de MARIO VARGAS LLosa
Pantaleon est la crème des jeunes officiers péruviens, quand il est nommé capitaine, lui, sa femme et sa mère s'attendent à une affection prestigieuse. Mais la renommée de Pantaleon est telle qu'on va l'expédier vers la partie amazonienne du Pérou pour régler un problème très épineux. Il n'y a pas de femmes à soldats dans ce secteur, alors agressions et viols se multiplient mettant la pression sur la hiérarchie militaire. Pantaleon hérite donc du problème et pour le régler il lui est demandé d'être comme un civil au grand dam de son épouse et de sa mère qui ne rêvaient que du mess des officiers.
Pantaleon va prendre le problème à bras le corps et créer une organisation, le Service des Visiteuses pour Garnisons, Postes Frontières et Assimilés.
Ce sont ces aventures que narre Vargas Llosa de façon hilarante transformant le Pantaleon sans défaut en quasi souteneur de bordel.
Porté par une très belle écriture c'est un des plus beaux romans de Llosa.