Les tribulations d'un Chinois en Chine

Kin-Fo est jeune, beau et en bonne santé ; Kin-Fo doit se marier bientôt et Lé-ou, sa future épouse, est belle, aimable et aimante ; Kin-fo est riche... mais il n'est pas heureux. D'après Wang, son ami philosophe, il ne connait pas le bonheur car il n'a jamais connu le malheur.
Mais Kin-Fo apprend qu'il est ruiné. Comment supporter une vie misérable alors même qu'il trouvait la fortune ennuyeuse ? Sa décision est prise, il mettra fin à ses jours. Il contracte une assurance-vie de 200 000 dollars en faveur de sa fiancée et demande à son ami Wang de le tuer à l'heure et à l'endroit de son choix, dans les deux mois à venir. Il lui remet même une lettre l'innocentant de son crime. Kin-Fo espère ainsi connaître une émotion au moins une fois dans sa vie. Ne serait-ce qu'un petit frisson...

Contrairement à ce que l'accroche de cette critique peut laisser penser, ce roman de Jules Verne ne manque pas d'humour. Kin-Fo nous apparait de prime abord comme un héros apathique, mais il s'humanisera au fil de son aventure, et il est accompagné par Soun, son serviteur loyal, mais gaffeur et poltron. Kin-Fo sera également flanqué de Craig et Fry, les deux agents de la maison d'assurance. Deux jumeaux qui ont une manie : quand l'un commence une phrase, l'autre la termine. La ressemblance avec le duo célèbre d'Hergé est troublante, mais contrairement aux Dupond et Dupont, Craig et Fry sont d'une compétence irréprochable.

Le roman est court, et pourtant une bonne centaine de pages, soit presque la moitié, se passe avant que l'histoire ne démarre véritablement. Toutefois, le début reste plaisant grâce à son humour et ses nombreuses anecdotes géographiques et historiques. La seconde partie est riche en péripéties typiquement verniennes et le rythme est plus enlevé.

J'ai un faible pour Jules Verne alors, même si je lui reconnais quelques défauts, j'adore ce roman. J'ai beau l'avoir relu une demie douzaine de fois, la découverte de la Chine en compagnie de mon auteur favori, et illustré par les splendides gravures de Benett, est toujours un plaisir.
Lien : http://lenainloki2.canalblog..

Après une mise en place un peu longue, l'aventure devient "haletante" et plaisante à souhait.

Ce qui est très compliqué avec la critique de ce livre c'est qu'il alterne des moments de pur ennui et des passages beaucoup plus intéressants.
L'histoire met beaucoup de temps à se mettre en place et, certes, la description de la société chinoise n'est pas dénuée d'intérêt mais elle est fastidieuse et confuse.
Lorsqu'on entre enfin dans le vif su sujet, j'avais déjà failli reposer ce livre au moins 3 fois et abandonner.
Finalement, l'histoire prend une tournure différente loirsque Kin-Fo demande à Wang de le tuer et qu'une étrange chasse à l'homme où la victime poursuit son meurtrier potentiel se met en route.
Question de style ? de fond ? difficile de dire ce qui m'a paru fastidieux dans ce livre mais la lecture l'a été à bien des égards. Il m'en reste à la fin une impression mitigée, pas totalement désagréable mais pas franchement enthousiaste non plus.

(...)
Mes dernières expériences avec Jules Verne n'avaient pas été des plus concluantes, alors j'appréhendais un peu de me lancer dans cette lecture, je dois l'avouer. Finalement, ce roman, assez court, m'aurait presque réconciliée avec l'auteur.

Il faut dire que l'histoire est globalement plutôt amusante, racontée assez souvent sur le ton de l'ironie. L'auteur raille gentiment ses personnages, à commencer par son héros, qui se retrouve dans une situation pour le moins ridicule. Ses mésaventures prêtent à sourire, tout comme celles vécues par ses compagnons d'infortune. Il se passe pas mal de choses et on voyage beaucoup. La fin est assez prévisible, par contre, Verne le reconnaît d'ailleurs lui-même dans le titre du dernier chapitre.

C'est également l'occasion pour l'auteur de décrire la Chine, ses paysages, ses coutumes. Version clichés vu par un Occidental colonialiste et condescendant, bien sûr, n'oublions pas que nous sommes en 1879 et que les « chinoiseries » sont à la mode, tout comme le paternalisme auto-satisfait de bon ton à l'époque. Donc c'est plutôt la vision que pouvait avoir un Européen de la Chine que la vraie Chine, même si on a sûrement fait pire que la description de Verne.

Le problème de ce livre, c'est que son auteur ne peut pas s'empêcher d'énumérer les éléments les plus divers et de décrire dans le détail tout un tas de choses, tic qui m'avait déjà gênée dans 20 000 Lieues sous les Mers ou Les Enfants du Capitaine Grant. Avait-on besoin de connaître aussi précisément les différentes embarcations croisées par le personnages tout au long de leur périple, par exemple? de tout savoir sur le genre de carriole empruntée par le héros pour se déplacer? J'aurais tendance à penser que non. Les personnages seraient probablement arrivés à bon port, même si je n'avais pas su exactement à quoi ressemblait et comment fonctionnait le scaphandre de « plongée » utilisé à un moment crucial de l'histoire…

En résumé, une histoire plutôt amusante de par l'absurdité de la situation et ce qui en découle, mais un peu plombée par les énumérations et descriptions, trop présentes pour mon goût.
Lien : https://bienvenueducotedeche..

Ce livre est avant tout un très bel objet, son grand format et la qualité de ses pages, couleurs, illustrations et textes, en ont fait un livre très apprécié à la maison.
Ici, il ne s'agit pas du texte original de Jules verne mais d'une reprise d'Hélène Kérillis et je dois dire que c'est très réussi et parfait pour les enfants que le texte original de par sa densité aurait pu rebuter. En plus, il y a de temps en temps de petit encart reprenant le texte original. Les entêtes de chapitre sont ouvragées et contiennent une petite phrase sibylline du style « Chapitre IX dont la conclusion quelque singulière qu'elle soit, ne surprendra peut-être pas le lecteur » et je ne sais pas si c'était déjà dans l'original mais c'est vraiment très plaisant de découvrir ainsi les chapitres avec un titre. le synopsis est excellent et le périple entamé par Kin-fo est ahurissant de quoi provoquer, frissons et surprises. Nous allons donc suivre Kin-fo et je dois dire que les illustrations sont pour beaucoup au succès de ce livre. Elles sont très belle, lumineuses et collent bien à l'histoire. Quel plaisir pour l'adulte que je suis de revenir à un livre illustré, j'avais presque oublié à quel point cela peut-être agréable de se laisser porter et entraîner dans l'aventure sans presque se rendre compte qu'on lit. La lecture devient plus légère accompagnées des illustrations d'Emilie Fiala.

Lien : http://latelierdelitote.cana..

Jules Verne, j'en garde un souvenir particulièrement ému.
Il fait écho à mon enfance parce qu'il a éveillé mon imaginaire comme personne.

Me replonger dans son univers et dans un des ses romans que je n'avais pas lu à l'époque m'a tout simplement ravie.
Sans parler des illustrations qui sont magnifiques !

Une fois de plus la magie de cet écrivain hors norme a opéré comme il se doit.
Il m'a complètement embarquée, baladée dans son histoire incroyable.

Seule différence notable : mon expérience de lectrice m'a permis d'apprécier encore plus son écriture que j'ai trouvée fabuleuse.
C'était un conteur né, de ceux que l'on n'oublie jamais…
Lien : https://arthemiss.com/les-tr..

Les voyages extraordinaires de Jules Verne, sont à coup sûr atypiques.
Celui-ci ne fait pas exception aux règles que s'est donné l'auteur du Tour du monde en 80 jours...
Mais comment captiver encore davantage le lecteur avide d'aventures et de parcours improbables? Tout bonnement en plaçant le héros dans une position aussi cocasse qu'originale, puis en le faisant courir pour sauver cette vie à laquelle il voulait mettre fin!
Génie du roman d'aventure, Jules Verne offrait ainsi une distraction aussi passionnante qu'instructive à un lectorat souvent peu fortuné et donc ne pouvant voyager.

Jules Verne m'a entièrement séduite avec cette aventure rocambolesque publié en 1879 intitulée « Les tribulations d'un Chinois en Chine ». En fait je connaissais ce titre pour son adaptation cinématographique avec Jean-Paul Belmondo. Je ne me doutais pas qu'il s'agissait d'un roman de jules Verne car il n'est pas des plus connus de l'auteur.
J'ai adoré l'histoire de Kin-Fo dans la Chine impériale et même si la fin est prévisible je me suis régalée de cette lecture.
Kin-Fo est un chinois d'une trentaine d'année qui a tout pour être heureux mais qui ne l'est pas. Il a pourtant beaucoup d'argent, des amis sur qui compter, un fidèle domestique et une fiancée qu'il doit épouser. Mais Kin-Fo n'est pas heureux car il ne ressent aucune émotion et sa vie l'ennuie profondément.
Alors, lorsqu'il apprend qu'il est subitement ruiné, il décide de quitter ce monde en espérant ressentir quelque chose avant de mourir. Il demande donc à son ami philosophe et ancien bandit, Wang, de le tuer sous deux mois afin de que sa fiancée touche la prime d'assurance et surtout afin de connaître ne serait-ce que la peur et l'attente d'être frappé à tout instant. Wang va disparaitre pour honorer sa promesse mais, entre-temps, Kin-Fo apprend qu'il n'a jamais été ruiné, et compte alors bien vivre. Il va donc falloir retrouver Wang. Kin-Fo accompagné de son serviteur et de deux garde-du-corps envoyés par les assurances, vont former une petite troupe qui va voyager à travers la Chine à la recherche du philosophe, ce qui sera l'occasion de voir du pays et de connaître de nombreux dangers sous la menace d'un assassinat.
Cette traversée des terres, des mers sans oublier la grande muraille, nous offre un beau voyage. On y retrouve aussi des éléments de science-fiction comme les combinaisons étanches permettant à la petite troupe de flotter pour survivre en mer. Et surtout, l'humour n'est pas en reste.

Je suis loin d'avoir lu les quelques quatre-vingts oeuvres qui composent les Voyages extraordinaires, aussi ne me permettrai-je pas d'asséner un coup définitif aux Tribulations d'un Chinois en Chine en clamant que c'est sans conteste le plus mauvais Jules Verne. Mais, bon, force m'est d'avouer qu'à coup sûr, je n'avais jamais connu l'auteur aussi peu inspiré.

Le titre nous fait miroiter une aventure toute en péripéties, courses effrénées et rebondissements multiples... Malheureusement, on est plutôt noyé sous un déluge de petites leçons de géographie : les Chinois vivent comme ci, ils mangent ça, ceux qui sont ennuyeux s'accrochent à tout prix aux traditions, ceux qui sont intéressants vivent à l'occidentale (on croirait entendre un discours d'Emmanuel Macron sur la gauche rétrograde et la gauche progressiste), la ville de Shang-Haï est comme ceci, la ville de Peking est comme cela... Et ça dure, ça dure, ça dure... D'ailleurs on sent là-dessous l'accumulation de documentation mais, à mon avis, peu de réel intérêt pour la Chine de la part de l'auteur. J'aurais encore préféré que Jules s'en tienne à un contexte plus fantaisiste et fantasmé, mais au moins plus attrayant. Il me semble qu'on sent ici les limites du projet de Hetzel, l'éditeur, qui souhaitait éduquer intelligemment la jeunesse avec ses livres. Certes, ce roman était une occasion pour les jeunes lecteurs du XIXème d'apprendre deux ou trois chose sur la Chine, mais l'aspect distrayant est tellement absent que la pédagogie tombe à plat.

Les personnages n'ont pas beaucoup plus d'intérêt que les discours à visée géographique et, pire que tout, la situation dans laquelle se retrouve le héros - qui, après avoir souhaité mourir puis changé d'avis, doit fuir la personne qu'il a payée pour l'assassiner - n'accroche pas un instant l'attention : c'est terrible, mais à aucun moment on se prend à trembler pour Kin-Fo. Bien au contraire, on serait soulagé de le voir succomber pour pouvoir refermer enfin le roman, pourtant bien court (200 pages environ). On s'ennuie donc ferme, puisqu'en fait de tribulations, on suit bien plutôt les déambulations molles et vaines des personnages principaux, tout en baillant plus que de raison. D'autant que l'oeuvre est emprunte d'un racisme social un peu étonnant (quoique pas si étonnant, quand on y réfléchit) sous la plume de l'auteur du Tour du monde en quatre-vingts jours : les domestiques y sont décrits comme des imbéciles finis ; on est bien loin de Passepartout ! Enfin, ce n'est que dans les trente ou quarante dernières pages qu'il se passe enfin quelque chose, que l'histoire accroche enfin son lecteur. On a même droit à un peu de démonstration scientifique... Mais c'est bien trop tard !

Un roman dont on peut donc tout à fait se passer, qui manque malheureusement à la fois de rythme et d'imagination.

L'avis d'Ophélie:

J'ai bien aimé cette album car il y a de grandes illustrations, mais aussi de grands textes.

L'histoire m'a plu car il y a une moral: pour être heureux il faut être malheureux.

J'ai beaucoup aimer l'adaptation, mais j'ai également apprécié aussi les encadrés avec les extraits de l'oeuvre original. Ils sont tous les deux uniques.

L'oeuvre de référence est pour les grands, car il y a des passages qui pourront choquer certaine personne. Voici un extrait: "Un cadavre flottait à l'arrière et les remous l'approcha peu à peu des scaphandres.C'était le corps du capitaine un poignard au flanc." L'adaptation a supprimé ce passage et c'est mieux ainsi, j'ai pu le lire sans difficulté.

L'intrigue est très bien mené car elle n'est dévoilé qu'à la fin. Tout le long du livre, je pensais savoir ce qui allait se passer, mais non. C'était comme de l'eau qui coulait entre mes doigts et que j'essayais de retenir. C'était vraiment bien.

Les personnages sont attachants mais j'ai préféré Lé-Lou, car elle est très bien représenté et ça m'a donné envie d'aller vers elle pour la rassuré.

Encore un belle histoire édité par Marmaille et compagnie, je le conseille bien évidemment à tous et j'en parlerais à mes amis.

Lien : http://melineadison.wixsite...