Thivolle

J’ai séjourné quatorze ans à Abu Dhabi et quatre ans au Sri Lanka. Ce qui m’a permis de vivre et de travailler avec des gents de culture et de croyances très différentes treize nationalités à faire fonctionner ensembles. C’est là que j’ai appris qu’en Asie, l’adverbe de refus non n’existe pas mais est remplacé par cinquante nuances de oui ! Qu’un Indien qui n’est pas un intouchable refusera (sans bien sur signifier clairement son refus) de donner un coup de balais, après avoir fini un job, Cette basse besogne n’est pas possible pour un Brahmane, ni pour un Kshatriya ou un Vaishya, même un Shudra n’acceptera pas ce travail impur, seul un Dalit (hors caste) l’exécutera sans rechigner. Au Sri-Lanka, j’expérimente la complexité des relations interconfessionnelles : Bouddhistes, Hindouistes, Musulmans, Catholiques se croisent, sans se mélanger, chacun revendiquant son appartenance confessionnelle pars ses vêtements et son langage. Les Bouddhistes parlent cinghalais, les Hindouistes Le tamoul, les Musulmans ont opté pour une variante du tamoul enrichi de mots arabe. Les Catholiques quant à eux usent de l’anglais. Quand je leur expliquais que j’étais Athée, une incompréhension totale s’installait et généralement après une dernière question sur mes funérailles : tu vas te faire enterrer où et par qui ? (Chaque communauté prend en charge les funérailles de ses membres) la discussion s’arrêtait là avec un sentiment de malaise.