-
Par colibri, le 12/07/2010
L'Immeuble Yacoubian de
Alaa El Aswany
- Il y a beaucoup de choses dans ma vie que je n’ai pas faites et que j’aurais dû faire.
- Pourquoi ?
- Je ne sais pas. Lorsque j’étais jeune, que j’avais ton âge, j’imaginais que j’allais réussir tout ce que j’entreprendrais. Je faisais des plans pour ma vie et j’étais convaincu qu’ils allaient se réaliser. En vieillissant, j’ai compris que l’homme n’a presque rien entre ses mains. La vie toute entière est conduite par la destinée. (p.185)
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
-Si en Egypte, on ne photographie pas des gens pieds nus,des pauvres et des tas d'ordures,que reste-t-il en dehors des pyramides et du sphinx?
-Mon accent était plein d'amertume.Elle me demanda avec étonnement:
-Vous êtes égyptien?
-Oui, malheureusement.
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
Il y a longtemps que je me pose la question suivante:qu'est-ce qui pousse un lecteur intelligent et cultivé à considérer que le comportement d'un personnage littéraire dans une histoire imaginaire vise à offenser la religion ou un groupe social?
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
"Je viens de me rendre compte aujourd'hui que je suis tombé captif de l'Occident.Autant notre insignifiance est à mes yeux avérée,autant leur esprit m'est apparu débordant de merveilleuses possibilités."
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
Cela se vérifie chaque fois:notre admiration pour la beauté n'est rien d'autre qu'une tromperie de notre regard.Plus notre vision devient précise,plus apparaissent les rides.
-
Par colibri, le 12/07/2010
L'Immeuble Yacoubian de
Alaa El Aswany
Quant aux femmes, quelle que soit leur piété ou leur rigueur morale, elles aiment toutes beaucoup le sexe et se racontent à voix basse des secrets d’alcôve en éclatant d’un rire innocent, ou parfois impudique, si elle sont seules. Elles n’aiment pas seulement le sexe pour éteindre leur envie, mais également parce que le sexe et le besoin pressant qu’en ont leurs maris leur font ressentir que, malgré toute leur misère, leur vie étriquée, tous les désagréments qu’elles subissent, elles sont toujours des femmes belles et désirées par leurs hommes. Au moment où les enfants dorment, qu’ils ont dîné et remercié leur Seigneur, qu’il reste à la maison assez de nourriture pour une semaine ou peut-être plus, un peu d’argent épargné en cas de nécessité, que la pièce où ils habitent tous est propre et bien rangée, que l’homme rentre, le jeudi soir, mis de bonne humeur par le haschich et qu’il réclame sa femme, n’est-il pas alors de son devoir de répondre à son appel, après s’être lavée, maquillée, parfumée, ne vont-elles pas, ces brèves heures de bonheur, lui donner la preuve que son existence misérable est d’une certaine façon réussie, malgré tout. (p. 24-25)
> lire la suite
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
Le roman c'est "de la vie sur du papier,qui ressemble à la vie de tous les jours en plus profond,en plus séduisant,en plus beau."
-
L'Immeuble Yacoubian de
Alaa El Aswany
C'était une aspiration instinctive et tenace qui la poussait à lutter férocement pour protéger sa grossesse. Elle avait l'impression que, si elle accouchait, celui lui rendrait son honneur, que sa vie acquerrait un sens nouveau et respectable. Elle ne serait plus la femme pauvre que le millionnaire Azzam avait acheté pour jouir d'elle deux heures chaque après-midi mais une épouse véritable qu'on ne pourrait plus ignorer ni dédaigner. N'était-ce pas son droit? Elle avait eu faim. Elle avait mendié et goûté à l'humiliation. Elle avait des centaines de fois refusé de se dévergonder et à la fin elle avait accepté de mettre son corps à la disposition d'un vieillard de l'âge de son père, de supporter son poids sur elle, sa morosité, son visage plein de rides, ses cheveux teints et sa virilité flapie. (...) N'était-ce pas son droit après toute cette humiliation de sentir pour une fois, qu'elle était épouse et mère?
> lire la suite
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
Si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien.
Mustapha Kamel
-
J'aurais voulu être égyptien de
Alaa El Aswany
Pour moi,la solitude est un bien précieux que je protège avec détermination.