Anne Plantagenet

À l'occasion de sa venue en France, Mariana Enriquez, l'autrice de "Notre part de nuit", a adressé un mot à ses lecteurs !

Retrouvez en librairie ce roman-phénomène pour lequel l'autrice vient d'ailleurs de remporter quatre prix littéraires : le Grand Prix de l'Imaginaire 2022, le Prix Imaginales 2022, le Prix des libraires du Québec - roman étranger, et le Prix Payot du roman étranger. 
Merci aux lectrices et lecteurs, ainsi qu'aux juré.e.s !

Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet.

Nous avons échangé avec Anne Plantagenet, traductrice française d'Almudena Grandes, à l'occasion de la sortie des « Secrets de Ciempozuelos ».
Elle nous dévoile entre autres sa rencontre avec Almudena Grandes, se confie sur son travail de traductrice et adresse un dernier mot à cette grande écrivaine.

Anne Plantagenet est auteure et traductrice. Nous avons échangé avec elle à l'occasion de la sortie de « Les secrets de Ciempozuelos » d'Almudena Grandes qu'elle a traduit. Elle nous raconte sa découverte d'Almudena Grandes, le style de cette auteure, la force des « Secrets de Ciempozuelos »...

Voici un épisode un peu particulier consacré à la traduction avec Anne Plantagenet, traductrice du livre-monstre Notre part de nuit de Mariana Enriquez, aux éditions du Sous-sol.

Anne Plantagenet a traduit plus d'une trentaine d'ouvrages, dont le dernier recueil de nouvelles de Mariana Enriquez Ce que nous avons perdu dans le feu (Sous-sol).

Dans Notre part de nuit, l'autrice argentine renoue avec la tradition romanesque avec un livre inclassable sur les liens entre un père et son fils.

Mariana Enriquez nous propulse dans différentes époques historiques sur fond de littérature fantastique à un rythme haletant.

Anne Plantagenet a réussi avec virtuosité à traduire un livre inclassable, elle nous raconte comment.

#Notrepartdenuit #roman #argentine #traduction #traductrice #livre

Un podcast réalisé par Pauline Carayon du CNL et le musicien, auteur, compositeur et interprète Nicolas Lockhart, illustré par l'auteur de bandes dessinées et artiste plasticien Pierre LaPolice.

Rendez-vous tous les jeudis pour un nouvel épisode de Son Livre, le podcast du CNL qui vole dans les plumes... des auteurs, et vous dévoile nos coups de coeur de la rentrée littéraire !

Suivez le CNL sur son site et les réseaux sociaux :

Site officiel : www.centrenationaldulivre.fr
Facebook : Centre national du livre
Twitter : @LeCNL
Instagram : le_cnl
Linkedin : Centre national du livre

Payot - Marque Page - Anne Plantagenet - Notre part de nuit

Payot - Marque Page - Anne Plantagenet - Notre part de nuit

La Face nord du coeur
Dolores Redondo
Anne Plantagenet
Éditions Gallimard
Collection Série noire

Amaia Salazar intègre l'équipe de l'agent Dupree qui traque un tueur en série. Il a détecté en elle une intuition singulière qui fait défaut aux autres enquêteurs. Alors que l'ouragan Katrina dévaste le sud des Etats-Unis, un homme, dit le Compositeur, laisse un violon les lieux de chacun de ses meurtres, qu'il réalise toujours lors de grandes catastrophes. Préquelle à "La trilogie du Baztán". ©Electre 2021

https://www.laprocure.com/face-nord-coeur-dolores-redondo/9782072888779.html