Aujourd’hui, je vous fais une chronique un peu spéciale pour vous parler du roman graphique « Le journal d’Anne Franck » de Ari Folman et David Polonsky aux éditions Calmann-Lévy .
*****
Nul besoin de vous présenter ce livre me direz-vous ! Et pourtant !
Ce livre a bercé une grand partie de mon adolescence, j'ai été très marquée par cette lecture. Je découvrais alors les horreurs perpétrées durant la Seconde Guerre mondiale alors même que les cours d'histoire n'avais pas su m'ouvrir les yeux. J’ai toujours mon exemplaire poche qui est usé par le temps et les manipulations, j’ai regardé de nombreuses adaptations télé, pas toujours réussies je vous l’accorde. Mais si il y a bien une histoire qui a profondément marqué ma mémoire, c’est celle d’Anne Franck.
Mon fils de 11 ans vient juste de découvrir son existence.
Il y a peu, en rentrant de l'école, il m’a dit « Maman, aujourd'hui on a regardé un film sur la vie d'une jeune fille qui s’appelait Anne Frank et qui a été tuée par les allemands simplement parce qu’elle était juive ».
Autant vous dire qu'il a été profondément marqué même si sa grande sensibilité n'y est pas étrangère.
Le hasard a voulu que deux jours après, en allant dans une librairie, je tombe sur cette édition illustrée que je tenais à vous présenter aujourd'hui.
Si je le fais, c’est parce que je le trouve très simple d'accès pour celui qui a envie de se plonger dans cette histoire sans forcément être fan du format classique d'un livre. Cette édition se présente comme une bande dessinée et l’histoire est agrémentée d'images. Cela n’enlève rien au caractère dramatique de l’histoire d’Anne Franck et peut-être même que certaines illustrations pourront s’avérer choquantes tant elles représentent bien les sentiments des personnages. Toutefois, ces dessins seront plus compréhensibles, plus abordables pour un enfant, que des mots. Ces mots qu’il nous est difficile de trouver pour expliquer ces horreurs, non pas par manque de pédagogie mais comment expliquer quelque chose que nous ne comprenons pas nous – même !
Voilà je tenais donc à vous en parler car le destin d'Anne Frank me tient particulièrement à cœur et je trouve cet ouvrage fort bien réussi. J'ai le sentiment qu'il pourra toucher un plus large panel d'enfants. Je vous mets des photos de ce que vous pouvez trouver à l'intérieur en commentaires.
Un livre à partager avec eux pour leur expliquer cette histoire qui fait partie de notre Histoire.
Lien :
https://www.facebook.com/les..