David Mitchell

Journal de la traversée du Pacifique d'Adam Ewing
Jeudi 7 novembre
Derrière le hameau indien, sur un rivage délaissé, je découvris une piste d'empreintes encore fraîches. Passé le varech en décomposition, les noix de coco de mer et les bambous, ces traces me conduisirent à leur auteur, un Blanc, pantalon et queue-de-pie retroussés, chapka démesurée et barbe bien taillée, tant affairé à creuser et fouiller le sable cendreux à la petite cuillère qu'il remarqua ma présence seulement lorsque, arrivé à vingt pas de lui, je l'eus hélé.
(début du livre)

et moi, j'ai envie de donner des tas et des tas de coups de pied dans les dents de ce salopard de monde à la con jusqu'à ce qu'il comprenne enfin que ne pas faire de mal aux gens, c'est dix millions de fois plus important qu'avoir raison.

Les esprits méticuleux passent à côté de ce qui est simple.

Le moindre mirage de salut paraît accessible quand on a connu que l'enfermement.

La vérité s'écrit au singulier. Ses "versions" sont des contrevérités.

Je me demande si vous connaissez ce dicton prononcé par un homme d’État du XXè siècle:"L'on ne peut franchir un gouffre en deux enjambées."

Je lui tins je ne sais plus quel propos: lire n'est pas connaitre, la connaissance sans expérience est une nourriture qui ne tient pas au corps.

Pourquoi est-ce que les choses se passent, tout simplement ? Quelle est cette force qui empêche le monde de…s'enrayer ? »
Je ne sais jamais quand les questions de M. Fujimoto sont véritablement des questions. «Vous avez une idée, vous ? »
Il a haussé les épaules. « Non, aucune. Parfois, je me dis que c'est la seule question qui tienne, et que toutes les autres questions sont des affluents qui se jettent en elle. »
Il a passé la main dans ses cheveux de plus en plus clairsemés. « La réponse serait-elle : “l'amour” ?»

Avec sa mère, on a besoin de bien s'aimer. Pas de s'adorer, mais de bien s'aimer.

Comment se fait-il que les riches possèdent le monde alors qu'ils ne servent à rien ?

“Plus vite” est en train de devenir synonyme de “mieux”. Comme si le but de l’évolution humaine était d’être une balle de fusil douée de conscience. »

“Non, il m’a dit, parce que” – jamais je n’oublierai ça – “tu n’as pas vécu ma vie et le blues est une langue dans laquelle tu ne peux pas mentir.”

Il y aura toujours d’autres guerres, Robert. L’on n’en vient jamais véritablement à bout. Ce qui les déclenche ? Cette soif de pouvoir propre à la nature humaine. La menace de violence, la peur de la violence, ou tout simplement la violence sont les instruments de cette terrible emprise qui s’exerce dans les chambres à coucher, les cuisines, les usines, les syndicats et aux frontières des États. Écoutez ceci et tâchez de vous en souvenir. L’État-nation est une incarnation de la nature humaine dans des proportions monstrueuses. CQFD : les nations sont des entités dont la violence dicte les lois. Cela a toujours été ainsi, il n’en sera donc jamais autrement. La guerre, Robert, est l’un des deux éternels compagnons de l’humanité.

Celui qui a prétendu un jour que l’argent ne faisait pas le bonheur en possédait sans doute trop.

Mère disait que l’évasion nous attend au premier livre venu.

Slade House se dresse devant nous. La vigne rouge est anormalement rouge. Les fenêtres du rez-de-chaussée sont trop élevées pour qu’on puisse voir l’intérieur des pièces et de toute façon, elles reflètent le ciel et les nuages.

"Les longs voyages mènent à soi-même"

Pêcher, c’est comme prier, avait-elle coutume de dire. Même à plusieurs, on est seul

– Il est plus facile d’atteindre l’immortalité que d’en contrôler les termes et conditions

on a beau les aimer infiniment, nos enfants nous sont juste prêtés pour un moment